Salmos 115
1 No a nosotros, oh Yavé, No a nosotros, Sino a tu Nombre da gloria, Por tu misericordia y por tu verdad.
No para nosotros, Señor, no para nosotros, sino para ti Señor, toda la gloria debe ser dada, por tu gran amor y verdad.
2 ¿Por qué deben decir los gentiles: Dónde está su ʼElohim?
Por qué deberían las naciones paganas preguntar, “¿Dónde está tu Dios?”
3 Nuestro ʼElohim está en el cielo. Hizo todo lo que quiso.
Nuestro Dios está en el cielo, y Él hace lo que quiere.
4 Los ídolos de ellos son de plata y oro, Obra de manos de hombres.
Sus ídolos son solo objetos hechos de plata y de oro por manos humanas.
5 Tienen bocas, pero no hablan. Tienen ojos, pero no ven.
Tienen bocas, pero no pueden hablar. Tienen ojos, pero no pueden ver.
6 Tienen orejas, pero no oyen. Tienen fosas nasales, pero no perciben olor.
Tienen oídos, pero no pueden oír. Tienen narices, pero no pueden oler.
7 Tienen manos, pero no palpan. Tienen pies, pero no andan. No hablan con su garganta.
Tienen manos, pero no pueden sentir. Tienen pies, pero no pueden caminar. Ni un solo sonido viene de sus gargantas.
8 Los que los hacen Y todos los que confían en ellos Son semejantes a ellos.
Todos los que hacen ídolos se vuelven como ellos, y también pasa esto con los confían en ellos.
9 ¡Oh Israel, confía en Yavé! Él es tu Ayuda y Escudo.
Israel, ¡Confía en el Señor! Él es el único que te ayuda y te protege.
10 ¡Oh casa de Aarón, confía en Yavé! Él es tu Ayuda y tu Escudo.
Descendientes de Aarón, ¡confíen en el Señor! Él es el único que los protege y los ayuda.
11 Los que temen a Yavé, Confíen en Yavé. Él es su Ayuda y su Escudo.
Aquellos que honran al Señor, ¡Confíen en el Señor! Él es el único que los protege y los salva.
12 Yavé se acordó de nosotros, Él nos bendecirá. Bendecirá a la casa de Israel, Bendecirá a la casa de Aarón.
El Señor nos recordará y será bueno con nosotros. Él bendecirá a Israel, bendecirá a los descendientes de Aarón.
13 Bendecirá a los que temen a Yavé, A los pequeños y a los grandes.
El Señor bendecirá a todos los que lo adoran, quienesquiera que sean.
14 Yavé aumentará bendición Sobre ustedes y sobre sus hijos.
Que el Señor sea bueno contigo, contigo y con tus hijos.
15 Benditos sean ustedes por Yavé, Quien hizo el cielo y la tierra.
Que seas bendecido por el Señor que hizo los cielos y la tierra.
16 El cielo es el cielo de Yavé, Pero Él dio la tierra a los hijos de [los] hombres.
Los cielos pertenecen al Señor, pero él le ha dado la tierra a la humanidad.
17 No alaban los muertos a YA, Ni cualquiera que baja al silencio.
La muerte no alaba al Señor, ni ninguno de aquellos que han descendido al silencio de la tumba
18 Pero nosotros bendecimos a YA desde ahora y para siempre. ¡Aleluya!
Pero nosotros, los que estamos vivos alabaremos al Señor desde ahora y para siempre. ¡Alaben al Señor!
