Salmos 114

1 Cuando Israel salió de Egipto, La casa de Jacob de un pueblo de lengua extraña,

Cuando Israel salió de Egipto, los hijos de Jacob de un pueblo cuyo idioma les era extraño;

2 Judá fue su santuario, E Israel, su dominio.

Judá se convirtió en su lugar santo, e Israel su reino.

3 El mar [lo] vio y huyó, El Jordán retrocedió.

El mar lo vio y se fue en vuelo; Jordan fue rechazado.

4 Las montañas saltaron como carneros, Las colinas, como corderos.

Las montañas saltaban como cabras, y las pequeñas colinas como corderos.

5 ¿Qué te ocurrió, oh mar, que huiste? ¿Y tú, oh Jordán, que retrocediste?

¿Qué te sucedió, oh mar, que fuiste a volar? O Jordan, que fuiste devuelto?

6 ¿[Ustedes, oh montañas], que saltan como carneros, Y ustedes, oh colinas, como corderos?

Ustedes montañas, ¿por qué saltaron como cabras, y sus pequeñas colinas como corderos?

7 Tiembla, oh tierra, ante ʼAdonay, Ante el ʼElohim de Jacob,

Sé ha turbado, tierra, delante de Jehová, delante del Dios de Jacob;

8 Quien convirtió la peña en un estanque de aguas, Y el pedernal en manantial de aguas.

Que hizo la roca en un manantial de agua, y la piedra dura en una fuente.