Salmos 114

1 Cuando Israel salió de Egipto, La casa de Jacob de un pueblo de lengua extraña,

Ke mwet Israel elos som liki acn Egypt, Ke tulik natul Jacob elos som liki mutunfacl lun mwetsac,

2 Judá fue su santuario, E Israel, su dominio.

Mwet Judah elos tufah mwet mutal lun God, Ac mwet Israel elos tokosrai lal.

3 El mar [lo] vio y huyó, El Jordán retrocedió.

Meoa Srusra liye ac kaingla; Ac Infacl Jordan tui tila soror.

4 Las montañas saltaron como carneros, Las colinas, como corderos.

Fineol uh srosro oana nani, Ac tohktok uh srooht sroma oana sheep fusr uh.

5 ¿Qué te ocurrió, oh mar, que huiste? ¿Y tú, oh Jordán, que retrocediste?

Meoa, mea sis kom kaing an? Ac kom, Infacl Jordan, efu kom ku tui tila soror?

6 ¿[Ustedes, oh montañas], que saltan como carneros, Y ustedes, oh colinas, como corderos?

Kowos fineol uh, efu kowos ku srosro oana nani? Kowos acn tohktok uh, efu ku kowos srola oana sheep fusr?

7 Tiembla, oh tierra, ante ʼAdonay, Ante el ʼElohim de Jacob,

Faclu, kom in rarrar ke tuku lun LEUM GOD, Ye mutun God lal Jacob,

8 Quien convirtió la peña en un estanque de aguas, Y el pedernal en manantial de aguas.

Su ekulla eot nu ke lulu in kof, Ac eot in acn oatu nu ke unon in kof.