Salmos 114

1 Cuando Israel salió de Egipto, La casa de Jacob de un pueblo de lengua extraña,

Israel loe Izip prae thung hoiah tacawt, Jakob ih imthung takoh loe kalah prae kaminawk khae hoiah angzoh naah,

2 Judá fue su santuario, E Israel, su dominio.

Judah loe angmah ih hmuenciim ah oh, Israel loe a ukhaih prae ah oh.

3 El mar [lo] vio y huyó, El Jordán retrocedió.

Tuipui mah Sithaw to hnuk naah, cawnh ving; Jordan vapui loe amlaem let.

4 Las montañas saltaron como carneros, Las colinas, como corderos.

Maenawk loe tuu taenawk baktih, maesomnawk loe tuu caanawk baktiah angphet o.

5 ¿Qué te ocurrió, oh mar, que huiste? ¿Y tú, oh Jordán, que retrocediste?

Aw tuipui nang, tipongah na cawnh ving, Aw Jordan vapui nang, tipongah nam laem let loe?

6 ¿[Ustedes, oh montañas], que saltan como carneros, Y ustedes, oh colinas, como corderos?

Nangcae maenawk, tipongah tuu taenawk baktih, nangcae maesomnawk, tipongah tuu caanawk baktiah nang phet o loe?

7 Tiembla, oh tierra, ante ʼAdonay, Ante el ʼElohim de Jacob,

Aw long nang, Angraeng hmaa hoi Jakob ih Sithaw hmaa ah, tasoeh ah,

8 Quien convirtió la peña en un estanque de aguas, Y el pedernal en manantial de aguas.

Anih mah lungsong to tuili ah, kamtak thlung to tuibap tui ah angcoengsak boeh.