Salmos 113

1 ¡Alaben, esclavos de Yavé! ¡Alaben el Nombre de Yavé!

Alleluia. Laudate pueri Dominum: laudate nomen Domini.

2 ¡Bendito sea el Nombre de Yavé Desde ahora y para siempre!

Sit nomen Domini benedictum, ex hoc nunc, et usque in sæculum.

3 Desde el nacimiento del sol hasta su ocaso Sea alabado el Nombre de Yavé.

A solis ortu usque ad occasum, laudabile nomen Domini.

4 Yavé es excelso sobre todas las naciones, Sobre el cielo su gloria.

Excelsus super omnes gentes Dominus, et super cælos gloria eius.

5 ¿Quién es como Yavé, nuestro ʼElohim, Quien está entronizado en las alturas,

Quis sicut Dominus Deus noster, qui in altis habitat,

6 Quien se humilla para mirar en el cielo y en la tierra?

et humilia respicit in cælo et in terra?

7 Él levanta del polvo al pobre Y saca del basurero al indigente,

Suscitans a terra inopem, et de stercore erigens pauperem:

8 Para hacerlos sentar con líderes, Con los líderes de su pueblo.

Ut collocet eum cum principibus, cum principibus populi sui.

9 Él coloca en la casa a la estéril Como madre gozosa de hijos. ¡Aleluya!

Qui habitare facit sterilem in domo, matrem filiorum lætantem.