Salmos 112

1 ¡Aleluya! Inmensamente feliz es el hombre que teme a Yavé, Que grandemente se deleita en sus Mandamientos.

Blago èovjeku koji se boji Gospoda, kome su veoma omiljele zapovijesti njegove.

2 Sus descendientes serán poderosos en la tierra. La generación de los rectos será bendita.

Silno æe biti na zemlji sjeme njegovo, rod pravednièki biæe blagosloven.

3 Suficiencia y riquezas hay en su casa, Y su justicia permanece para siempre.

Obilje je i bogatstvo u domu njegovu, i pravda njegova traje dovijeka.

4 Luz resplandece en las tinieblas para el recto. Es bondadoso, compasivo y justo.

U tami sjaje vidjelo pravednicima od dobroga, milostivoga i pravednoga.

5 Anda bien el hombre que es bondadoso y presta. Mantendrá su causa en el juicio.

Blago onome koji je milostiv i daje u zajam! On æe dati tvrðu rijeèima svojim na sudu.

6 Porque él nunca será conmovido, El justo será recordado para siempre.

Jer neæe posrnuti dovijeka, pravednik æe se spominjati uvijek.

7 No tendrá temor de malas noticias. Su corazón está firme, confiado en Yavé.

Ne boji se zla glasa; srce je njegovo stalno, uzda se u Gospoda.

8 Su corazón está sostenido. No temerá hasta que mire desde arriba a sus adversarios.

Utvrðeno je srce njegovo, neæe se pobojati, i vidjeæe kako padaju neprijatelji njegovi.

9 El reparte libremente a los pobres. Su justicia permanece para siempre. Su poder es exaltado con honor.

Prosipa, daje ubogima; pravda njegova traje dovijeka, rog se njegov uzvišuje u slavi.

10 Lo verá el perverso y se angustiará. Crujirá sus dientes y se consumirá. El deseo de los perversos perecerá.

Bezbožnik vidi i jedi se, škrguæe zubima svojim, i sahne. Želja æe bezbožnicima propasti.