Salmos 112

1 ¡Aleluya! Inmensamente feliz es el hombre que teme a Yavé, Que grandemente se deleita en sus Mandamientos.

Halleluja! Sæl er den mann som ottast Herren, som hev si store lyst i hans bodord.

2 Sus descendientes serán poderosos en la tierra. La generación de los rectos será bendita.

Hans avkjøme skal vera veldugt på jordi, ætti av dei ærlege skal verta velsigna.

3 Suficiencia y riquezas hay en su casa, Y su justicia permanece para siempre.

Det er velstand og rikdom i hans hus, og hans rettferd stend æveleg fast.

4 Luz resplandece en las tinieblas para el recto. Es bondadoso, compasivo y justo.

Det renn upp eit ljos i myrker for dei ærlege, nådig, miskunnsam og rettferdig er han.

5 Anda bien el hombre que es bondadoso y presta. Mantendrá su causa en el juicio.

Vel gjeng det den mann som er miskunnsam og gjev lån, han held uppe si sak i retten.

6 Porque él nunca será conmovido, El justo será recordado para siempre.

For dei skal ikkje rikka honom i all æva, den rettferdige skal vera i ævelegt minne.

7 No tendrá temor de malas noticias. Su corazón está firme, confiado en Yavé.

For vond tidend skal han ikkje ræddast; hans hjarta er fast, det lit på Herren.

8 Su corazón está sostenido. No temerá hasta que mire desde arriba a sus adversarios.

Hans hjarta er trygt; han ræddast ikkje, til dess han ser med lyst på sine fiendar.

9 El reparte libremente a los pobres. Su justicia permanece para siempre. Su poder es exaltado con honor.

Han strår ut, gjev til dei fatige, hans rettferd stend alltid, hans horn skal verta upplyft med æra.

10 Lo verá el perverso y se angustiará. Crujirá sus dientes y se consumirá. El deseo de los perversos perecerá.

Den ugudlege skal sjå det og harmast, han skal skjera tenner og tærast upp, det dei ugudlege hev lyst til, vert upp i inkje.