Salmos 112

1 ¡Aleluya! Inmensamente feliz es el hombre que teme a Yavé, Que grandemente se deleita en sus Mandamientos.

Kaksakin LEUM GOD! Insewowo el su sunakin LEUM GOD, Su arulana engan in akos ma sap lal.

2 Sus descendientes serán poderosos en la tierra. La generación de los rectos será bendita.

Tulik nutin sie mwet wo fah ku in facl Israel; Fwil natul fah akinsewowoyeyuk.

3 Suficiencia y riquezas hay en su casa, Y su justicia permanece para siempre.

Sou lal ac fah arulana kasrup, Mwe insewowo lal ac fah yokyokelik nwe tok.

4 Luz resplandece en las tinieblas para el recto. Es bondadoso, compasivo y justo.

Kalem tolak in lohsr uh nu sin mwet wo, Aok, yorolos su kulang, pakoten, ac suwoswos.

5 Anda bien el hombre que es bondadoso y presta. Mantendrá su causa en el juicio.

Insewowo mwet se su engan in sangwin mwe kasru nu sin mwet, Ac su oru orekma lal ke pwaye ac suwohs.

6 Porque él nunca será conmovido, El justo será recordado para siempre.

Sie mwet suwoswos el fah tu na ku. El ac fah esamyuk in pacl nukewa.

7 No tendrá temor de malas noticias. Su corazón está firme, confiado en Yavé.

El tia motok in lohng pweng koluk; Lulalfongi lal oakiyuki ku in LEUM GOD.

8 Su corazón está sostenido. No temerá hasta que mire desde arriba a sus adversarios.

El tia fosrnga ku sangeng; El etu na lah el ac liye ke mwet lokoalok lal ah kutangyukla.

9 El reparte libremente a los pobres. Su justicia permanece para siempre. Su poder es exaltado con honor.

El sang yohk nu sin mwet enenu, Ac kulang lal tiana srikeni; El ac fah ku, ac ac fah akfulatyeyuk el.

10 Lo verá el perverso y se angustiará. Crujirá sus dientes y se consumirá. El deseo de los perversos perecerá.

Mwet koluk elos liye ma inge ac kasrkusrak; Elos suilya in srunga lalos, ac tilelik; Finsrak lalos nukewa wanginla pac.