Salmos 111

1 Daré gracias a Yavé con todo [mi] corazón En la compañía de los rectos y en la congregación.

Исповемся Тебе, Господи, всем сердцем моим в совете правых и сонме.

2 Grandes son las obras de Yavé, Estudiadas por todos los que se deleitan en ellas.

Велия дела Господня, изыскана во всех волях его:

3 Espléndida y majestuosa es su obra, Y su justicia permanece para siempre.

исповедание и великолепие дело Его, и правда Его пребывает в век века.

4 Hizo memorables sus maravillas. Clemente y misericordioso es Yavé.

Память сотворил есть чудес Своих: милостив и щедр Господь.

5 Dio alimento a los que le temen. Para siempre se acordará de su Pacto.

Пищу даде боящымся Его: помянет в век завет Свой.

6 El poder de sus obras manifestó a su pueblo Al darle la heredad de las naciones.

Крепость дел Своих возвести людем Своим, дати им достояние язык.

7 Las obras de sus manos son verdad y justicia. Todos sus Preceptos son firmes.

Дела рук Его истина и суд, верны вся заповеди Его,

8 Afirmados eternamente y para siempre, Hechos con verdad y rectitud.

утвержены в век века, сотворены во истине и правоте.

9 Envió redención a su pueblo. Estableció su Pacto para siempre. Santo y asombroso es su Nombre.

Избавление посла людем Своим: заповеда в век завет Свой: свято и страшно имя Его.

10 El principio de la sabiduría es el temor a Yavé. Buen entendimiento tienen todos los que lo practican. Su alabanza permanece para siempre.

Начало премудрости страх Господень, разум же благ всем творящым и: хвала Его пребывает в век века.