Salmos 111

1 Daré gracias a Yavé con todo [mi] corazón En la compañía de los rectos y en la congregación.

Aleluia! Louvarei ao SENHOR com todo o coração, no conselho e na congregação dos corretos.

2 Grandes son las obras de Yavé, Estudiadas por todos los que se deleitan en ellas.

Grandes são as obras do SENHOR; procuradas por todos os que nelas se agradam.

3 Espléndida y majestuosa es su obra, Y su justicia permanece para siempre.

Glória e majestade são o seu agir, e sua justiça permanece para sempre.

4 Hizo memorables sus maravillas. Clemente y misericordioso es Yavé.

Ele fez memoráveis as suas maravilhas; piedoso é misericordioso é o SENHOR.

5 Dio alimento a los que le temen. Para siempre se acordará de su Pacto.

Ele deu alimento aos que o temem; ele se lembrará para sempre de seu pacto.

6 El poder de sus obras manifestó a su pueblo Al darle la heredad de las naciones.

Ele anunciou o poder se suas obras a seu povo, dando-lhes a herança de nações [estrangeiras].

7 Las obras de sus manos son verdad y justicia. Todos sus Preceptos son firmes.

As obras de suas mãos são verdade e juízo, e todos os seus mandamentos são fiéis.

8 Afirmados eternamente y para siempre, Hechos con verdad y rectitud.

Eles ficarão firmes para sempre, e são feitos em verdade e justiça.

9 Envió redención a su pueblo. Estableció su Pacto para siempre. Santo y asombroso es su Nombre.

Ele enviou resgate a seu povo, ordenou seu pacto para sempre; santo e temível é o seu nome.

10 El principio de la sabiduría es el temor a Yavé. Buen entendimiento tienen todos los que lo practican. Su alabanza permanece para siempre.

O temor ao SENHOR é o princípio da sabedoria; inteligentes são todos o que isto praticam. O louvor a ele dura para sempre.