Salmos 110

1 Dice Yavé a mi ʼAdonay: Siéntate a mi mano derecha, Hasta que pongas a tus enemigos como estrado de tus pies.

Psalm Dawida. Powiedział PAN do mego Pana: Usiądź po mojej prawicy, aż położę twoich wrogów jako podnóżek pod twoje stopy.

2 Yavé enviará desde Sion el cetro de tu poder. Domina en medio de tus enemigos

Laskę twojej mocy pośle PAN z Syjonu, [mówiąc]: Panuj pośród twoich wrogów.

3 En el día de tu poder. En la hermosura de la santidad desde el seno de la aurora, Con ornamento santo desde el vientre de la aurora, Tu juventud te es [como] el rocío.

Twój lud będzie ochoczy w dniu twej potęgi, w ozdobie świętości i z łona jutrzenki; twoja jest rosa młodości.

4 Yavé juró y no cambiará: Tú eres sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec.

PAN przysiągł i nie będzie żałował: Ty jesteś kapłanem na wieki według porządku Melchizedeka.

5 ʼAdonay está a tu mano derecha. Quebrantará reyes en el día de su ira.

Pan po twojej prawicy zetrze królów w dniu swego gniewu.

6 Juzgará entre las naciones, Las llenará de cadáveres. Quebrantará a los gobernantes sobre la extensa tierra.

Będzie sądził narody i trupami napełni wszystko; roztrzaska głowy [panujące] nad wieloma ziemiami.

7 Beberá del arroyo en el camino, Por tanto levantará [su] cabeza.

Ze strumienia będzie pił po drodze, dlatego podniesie głowę.