Salmos 110

1 Dice Yavé a mi ʼAdonay: Siéntate a mi mano derecha, Hasta que pongas a tus enemigos como estrado de tus pies.

Von David, ein Lied. - Ein Spruch des Herrn an meinen Herrn: "Zu meiner Rechten setze dich! Ich mache deine Feinde zum Schemel deiner Füße."

2 Yavé enviará desde Sion el cetro de tu poder. Domina en medio de tus enemigos

Dein machtvoll Zepter laß der Herr weit über Sions Grenzen reichen! Steig du hinab in deiner Feinde Mittel

3 En el día de tu poder. En la hermosura de la santidad desde el seno de la aurora, Con ornamento santo desde el vientre de la aurora, Tu juventud te es [como] el rocío.

Dir huldige dein Volk an deinem Krönungsfest in heiliger Festesfreude! Und deiner jungen Männer Schar laß hoch dich leben!

4 Yavé juró y no cambiará: Tú eres sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec.

Geschworen hat der Herr und es gereut ihn nicht: "Du sollst auf ewig Priester sein, nach meinem Worte ein Melchisedech!"

5 ʼAdonay está a tu mano derecha. Quebrantará reyes en el día de su ira.

Der Herr zu deiner Rechten zerschmettert Könige an seinem Zornestage.

6 Juzgará entre las naciones, Las llenará de cadáveres. Quebrantará a los gobernantes sobre la extensa tierra.

Er gehe mit den frevelschwangern Heiden ins Gericht, zerschmettre Fürsten auf dem breiten Plane.

7 Beberá del arroyo en el camino, Por tanto levantará [su] cabeza.

Er trinke auf dem Zuge Wasser aus dem Bach und setze so dem Werk die Krone auf!