Salmos 110

1 Dice Yavé a mi ʼAdonay: Siéntate a mi mano derecha, Hasta que pongas a tus enemigos como estrado de tus pies.

Of David, a psalm. This said the Lord concerning my lord, “Sit at my right hand, till I set your foot on the neck of your foes.”

2 Yavé enviará desde Sion el cetro de tu poder. Domina en medio de tus enemigos

On Zion the Lord is wielding your sceptre of might, and charges you to rule over the foes that surround you.

3 En el día de tu poder. En la hermosura de la santidad desde el seno de la aurora, Con ornamento santo desde el vientre de la aurora, Tu juventud te es [como] el rocío.

The day that you march to battle your people will follow you gladly young warriors in holy array, like dew-drops, born of the morning.

4 Yavé juró y no cambiará: Tú eres sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec.

The Lord has sworn and will not repent, “As for you, you are priest for ever as Melchizedek was.”

5 ʼAdonay está a tu mano derecha. Quebrantará reyes en el día de su ira.

By your side will the Lord shatter kings on the day of his wrath.

6 Juzgará entre las naciones, Las llenará de cadáveres. Quebrantará a los gobernantes sobre la extensa tierra.

He will execute judgment filling the valleys with dead, the broad fields with shattered heads.

7 Beberá del arroyo en el camino, Por tanto levantará [su] cabeza.

He will drink of the brook by the way, and march onward with uplifted head.