Salmos 110

1 Dice Yavé a mi ʼAdonay: Siéntate a mi mano derecha, Hasta que pongas a tus enemigos como estrado de tus pies.

The Lord said to my Lord: Sit thou at my right hand: Until I make thy enemies thy footstool.

2 Yavé enviará desde Sion el cetro de tu poder. Domina en medio de tus enemigos

The Lord will send forth the sceptre of thy power out of Sion: rule thou in the midst of thy enemies.

3 En el día de tu poder. En la hermosura de la santidad desde el seno de la aurora, Con ornamento santo desde el vientre de la aurora, Tu juventud te es [como] el rocío.

With thee is the principality in the day of thy strength: in the brightness of the saints: from the womb before the day star I begot thee.

4 Yavé juró y no cambiará: Tú eres sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec.

The Lord hath sworn, and he will not repent: Thou art a priest for ever according to the order of Melchisedech.

5 ʼAdonay está a tu mano derecha. Quebrantará reyes en el día de su ira.

The Lord at thy right hand hath broken kings in the day of his wrath.

6 Juzgará entre las naciones, Las llenará de cadáveres. Quebrantará a los gobernantes sobre la extensa tierra.

He shall judge among nations, he shall fill ruins: he shall crush the heads in the land of the many.

7 Beberá del arroyo en el camino, Por tanto levantará [su] cabeza.

He shall drink of the torrent in the way: therefore shall he lift up the head.