Salmos 110

1 Dice Yavé a mi ʼAdonay: Siéntate a mi mano derecha, Hasta que pongas a tus enemigos como estrado de tus pies.

大卫的诗。 耶和华对我主说： 你坐在我的右边， 等我使你仇敌作你的脚凳。

2 Yavé enviará desde Sion el cetro de tu poder. Domina en medio de tus enemigos

耶和华必使你从锡安伸出能力的杖来； 你要在你仇敌中掌权。

3 En el día de tu poder. En la hermosura de la santidad desde el seno de la aurora, Con ornamento santo desde el vientre de la aurora, Tu juventud te es [como] el rocío.

当你掌权的日子， 你的民要以圣洁的妆饰为衣， 甘心牺牲自己； 你的民多如清晨的甘露。

4 Yavé juró y no cambiará: Tú eres sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec.

耶和华起了誓，决不后悔，说： 你是照着麦基洗德的等次永远为祭司。

5 ʼAdonay está a tu mano derecha. Quebrantará reyes en el día de su ira.

在你右边的主， 当他发怒的日子，必打伤列王。

6 Juzgará entre las naciones, Las llenará de cadáveres. Quebrantará a los gobernantes sobre la extensa tierra.

他要在列邦中刑罚恶人， 尸首就遍满各处； 他要在许多国中打破仇敌的头。

7 Beberá del arroyo en el camino, Por tanto levantará [su] cabeza.

他要喝路旁的河水， 因此必抬起头来。