Salmos 11

1 En Yavé me refugio. ¿Cómo puedes decir a mi alma: Huye como ave a tu montaña?

Au chef de musique. De David. Je me suis confié en l’Éternel; – pourquoi dites-vous à mon âme: Oiseau, envole-toi vers votre montagne?

2 Pues ahí están los perversos que tensan el arco. Preparan su flecha en la cuerda Para dispararla en la oscuridad a los de corazón recto.

Car voici, les méchants bandent l’arc, ils ajustent leur flèche sur la corde, pour tirer dans les ténèbres sur ceux qui sont droits de cœur.

3 Si son destruidos los fundamentos, ¿Qué puede hacer el justo?

Si les fondements sont détruits, que fera le juste?

4 Yavé está en su santo Templo. Yavé tiene en los cielos su trono. Sus ojos observan, Sus párpados examinan a los hijos de los hombres.

L’Éternel est dans le palais de sa sainteté, l’Éternel a son trône dans les cieux; ses yeux voient, ses paupières sondent les fils des hommes.

5 Yavé prueba al justo, Pero su alma aborrece al perverso Y al que ama violencia.

L’Éternel sonde le juste et le méchant; et celui qui aime la violence, son âme le hait.

6 Hará llover carbones encendidos sobre los perversos, Fuego, azufre y viento abrasador. Tal será la porción de la copa de ellos.

Il fera pleuvoir sur les méchants des pièges, du feu et du soufre; et un vent brûlant sera la portion de leur coupe.

7 Porque Yavé es justo. Él ama la justicia. Los rectos contemplarán su rostro.

Car l’Éternel juste aime la justice; sa face regarde l’homme droit.