Salmos 11

1 En Yavé me refugio. ¿Cómo puedes decir a mi alma: Huye como ave a tu montaña?

Pour le musicien en chef. Par David. En Yahvé, je me réfugie. Comment peux-tu dire à mon âme: « Fuis comme un oiseau vers ta montagne »?

2 Pues ahí están los perversos que tensan el arco. Preparan su flecha en la cuerda Para dispararla en la oscuridad a los de corazón recto.

Car voici, les méchants bandent leurs arcs. Ils ont placé leurs flèches sur les cordes, pour qu'ils puissent tirer dans l'obscurité sur ceux qui ont le cœur droit.

3 Si son destruidos los fundamentos, ¿Qué puede hacer el justo?

Si les fondations sont détruites, que peut faire le juste?

4 Yavé está en su santo Templo. Yavé tiene en los cielos su trono. Sus ojos observan, Sus párpados examinan a los hijos de los hombres.

Yahvé est dans son temple saint. Yahvé est sur son trône dans le ciel. Ses yeux observent. Ses yeux examinent les enfants des hommes.

5 Yavé prueba al justo, Pero su alma aborrece al perverso Y al que ama violencia.

Yahvé examine les justes, mais son âme déteste le méchant et celui qui aime la violence.

6 Hará llover carbones encendidos sobre los perversos, Fuego, azufre y viento abrasador. Tal será la porción de la copa de ellos.

Sur les méchants, il fait pleuvoir des charbons ardents; le feu, le soufre et le vent brûlant seront la part de leur coupe.

7 Porque Yavé es justo. Él ama la justicia. Los rectos contemplarán su rostro.

Car Yahvé est juste. Il aime la droiture. Les hommes droits verront sa face.