Salmos 101

1 Cantaré de tu misericordia y justicia. A Ti, oh Yavé, cantaré salmos.

Of David, a psalm. If kindness and justice I sing, making melody to you, Lord.

2 Observaré atentamente el camino de la integridad. ¿Cuándo vendrás a mí? Andaré en la integridad de mi corazón en medio de mi casa.

I would look to the way that is blameless, and make it my own. Within my own house I would walk with an innocent heart.

3 No pondré ante mis ojos cosa indigna. Aborrezco la obra de los que se desvían. No me atrapará.

I would never direct my eyes to a thing that is base. The impulse to stray I abhor it shall not cling to me.

4 El corazón perverso se apartará de mí. No reconoceré al perverso.

Far from me be perverseness of heart, or kinship with evil.

5 Destruiré al que secretamente calumnia a su prójimo. No soportaré al altivo de ojos y orgulloso de corazón.

Who slanders their neighbor in secret, I bring them to silence: haughty looks and proud hearts I will not abide.

6 Sobre los fieles de la tierra fijaré mis ojos Para que estén conmigo. El que anda en camino de integridad me servirá.

I will favor the true in the land, they shall live in my court. Those who walk in a way that is blameless will be my attendant.

7 No vivirá en mi casa el que practica fraude, El que habla mentira no permanecerá delante de mí.

No one will live in my house who practises guile. No one that speaks a lie will abide in my presence.

8 Por las mañanas destruiré a todos los perversos de la tierra, Para extirpar de la ciudad de Yavé a todos los malhechores.

Morn by morn I will wholly wipe out all the bad in the land, and cut off from the Lord’s own city all workers of evil.