Salmos 100

1 ¡Canten con júbilo a Yavé, [gentes de] toda la tierra!

全地よヱホバにむかひて歡ばしき聲をあげよ

2 Sirvan a Yavé con alegría. Vengan ante Él con regocijo.

欣喜をいだきてヱホバに事へ うたひつつその前にきたれ

3 Reconozcan que Yavé es ʼElohim. Él nos hizo y no nosotros mismos. Pueblo suyo somos, y ovejas de su prado.

知れヱホバこそ神にますなれ われらを造りたまへるものはヱホバにましませば我儕はその屬なり われらはその民その草苑のひつじなり

4 Entren por sus puertas con acción de gracias, Por sus patios con alabanza. Denle gracias, bendigan su Nombre,

感謝しつつその門にいり ほめたたへつつその大庭にいれ 感謝してその名をほめたたへよ

5 Porque Yavé es bueno. Para siempre es su misericordia, Y su fidelidad para todas las generaciones.

ヱホバはめぐみふかくその憐憫かぎりなく その眞實よろづ世におよぶべければなり