Salmos 100

1 ¡Canten con júbilo a Yavé, [gentes de] toda la tierra!

Psaume de louange. Poussez vers l’Éternel des cris de joie, Vous tous, habitants de la terre!

2 Sirvan a Yavé con alegría. Vengan ante Él con regocijo.

Servez l’Éternel, avec joie, Venez avec allégresse en sa présence!

3 Reconozcan que Yavé es ʼElohim. Él nos hizo y no nosotros mismos. Pueblo suyo somos, y ovejas de su prado.

Sachez que l’Éternel est Dieu! C’est lui qui nous a faits, et nous lui appartenons; Nous sommes son peuple, et le troupeau de son pâturage.

4 Entren por sus puertas con acción de gracias, Por sus patios con alabanza. Denle gracias, bendigan su Nombre,

Entrez dans ses portes avec des louanges, Dans ses parvis avec des cantiques! Célébrez-le, bénissez son nom!

5 Porque Yavé es bueno. Para siempre es su misericordia, Y su fidelidad para todas las generaciones.

Car l’Éternel est bon; sa bonté dure toujours, Et sa fidélité de génération en génération.