Salmos 100

1 ¡Canten con júbilo a Yavé, [gentes de] toda la tierra!

melody to/for thanksgiving to shout to/for LORD all [the] land: country/planet

2 Sirvan a Yavé con alegría. Vengan ante Él con regocijo.

to serve: minister [obj] LORD in/on/with joy to come (in): come to/for face his in/on/with triumphing

3 Reconozcan que Yavé es ʼElohim. Él nos hizo y no nosotros mismos. Pueblo suyo somos, y ovejas de su prado.

to know for LORD he/she/it God he/she/it to make us (and to/for him *Q(K)*) we people his and flock pasturing his

4 Entren por sus puertas con acción de gracias, Por sus patios con alabanza. Denle gracias, bendigan su Nombre,

to come (in): come gate his in/on/with thanksgiving court his in/on/with praise to give thanks to/for him to bless name his

5 Porque Yavé es bueno. Para siempre es su misericordia, Y su fidelidad para todas las generaciones.

for pleasant LORD to/for forever: enduring kindness his and till generation and generation faithfulness his