Salmos 1

1 ¡Inmensamente feliz es el varón que no anduvo en consejo de impíos, Ni se detuvo en camino de pecadores, Ni se sentó en silla de burladores!

Блажен муж, который не ходит на совет нечестивых и не стоит на пути грешных и не сидит в собрании развратителей,

2 Sino en la Ley de Yavé halla complacencia, Y en su Ley reflexiona de día y de noche.

но в законе Господа воля его, и о законе Его размышляет он день и ночь!

3 Será como árbol plantado junto a corrientes de agua Que da su fruto a su tiempo Y su follaje no se marchita. Todo lo que hace tendrá éxito.

И будет он как дерево, посаженное при потоках вод, которое приносит плод свой во время свое, и лист которого не вянет; и во всем, что он ни делает, успеет.

4 No así los impíos, Que son como cáscara de grano levantada por el viento.

Не так - нечестивые; но они - как прах, возметаемый ветром.

5 Por tanto, no se levantarán los impíos en el juicio.

Потому не устоят нечестивые на суде, и грешники - в собрании праведных.

6 Porque Yavé conoce el camino de los justos, Pero la senda de los impíos lleva a destrucción.

Ибо знает Господь путь праведных, а путь нечестивых погибнет.