Salmos 1

1 ¡Inmensamente feliz es el varón que no anduvo en consejo de impíos, Ni se detuvo en camino de pecadores, Ni se sentó en silla de burladores!

[Beatus vir qui non abiit in consilio impiorum, et in via peccatorum non stetit, et in cathedra pestilentiæ non sedit;

2 Sino en la Ley de Yavé halla complacencia, Y en su Ley reflexiona de día y de noche.

sed in lege Domini voluntas ejus, et in lege ejus meditabitur die ac nocte.

3 Será como árbol plantado junto a corrientes de agua Que da su fruto a su tiempo Y su follaje no se marchita. Todo lo que hace tendrá éxito.

Et erit tamquam lignum quod plantatum est secus decursus aquarum, quod fructum suum dabit in tempore suo: et folium ejus non defluet; et omnia quæcumque faciet prosperabuntur.

4 No así los impíos, Que son como cáscara de grano levantada por el viento.

Non sic impii, non sic; sed tamquam pulvis quem projicit ventus a facie terræ.

5 Por tanto, no se levantarán los impíos en el juicio.

Ideo non resurgent impii in judicio, neque peccatores in concilio justorum:

6 Porque Yavé conoce el camino de los justos, Pero la senda de los impíos lleva a destrucción.

quoniam novit Dominus viam justorum, et iter impiorum peribit.]