Holy Bible Aionian Edition® ~ Spanish---Gods-Word-for-You ~ Proverbs 28:15

< Proverbios 28:15 >

15 León rugiente y oso hambriento, Es el gobernante impío sobre un pueblo pobre.

As a roaring lion, and a ranging bear; so is a wicked ruler over the poor people.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

a lion

Strongs:

h738A

Strongs extended:

h738, h738A, h738B

Lexicon:

אֲרִי

Hebrew:

אֲרִי\־

Transliteration:

'a.ri-

Usage:

34 times in 17 books, 25 chapters, and 33 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

lion

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֲרִי

Transliteration:

a.ri

Gloss:

lion

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

lion 1a) pictures or images of lions

Strongs > h738

Word:

אֲרִי

Transliteration:

ʼărîy

Pronounciation:

ar-ee'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a lion; (young) lion, [phrase] pierce (from the margin).; or (prolonged) []; from h717 (אָרָה) (in the sense of violence)

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

אֲרִי\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

roaring

Strongs:

h5098

Lexicon:

נָהַם

Hebrew:

נֹ֭הֵם

Transliteration:

No.hem

Usage:

5 times in 3 books, 4 chapters, and 5 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to groan

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Participle (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נָהַם

Transliteration:

na.ham

Gloss:

to groan

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to growl, groan 1a) (Qal) 1a1) to growl (of lion) 1a2) to groan (of sufferer)

Strongs

Word:

נָהַם

Transliteration:

nâham

Pronounciation:

naw-ham'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to growl; mourn, roar(-ing).; a primitive root

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/דֹ֣ב

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

a bear

Strongs:

h1677

Lexicon:

דֹּב

Hebrew:

וְ/דֹ֣ב

Transliteration:

Usage:

12 times in 8 books, 10 chapters, and 12 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

bear

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דֹּב

Transliteration:

dov

Gloss:

bear

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

bear Aramaic equivalent: dov (דֹּב "bear" h1678)

Strongs

Word:

דֹּב

Transliteration:

dôb

Pronounciation:

dobe

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

the bear (as slow); bear.; or (fully) דּוֹב; from h1680 (דָּבַב)

rushing

Strongs:

h8264

Lexicon:

שָׁקַק

Hebrew:

שׁוֹקֵ֑ק

Transliteration:

sho.Kek

Usage:

6 times in 5 books, 6 chapters, and 6 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to rush

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Participle (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׁקַק

Transliteration:

sha.qaq

Gloss:

to rush

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to run, run about, rush, run to and fro, be eager or greedy or thirsty 1a) (Qal) roving, ranging, longing, rush out upon (participle) 1b) (Hithpalpel) to rush to and fro, rush back and forth

Strongs

Word:

שָׁקַק

Transliteration:

shâqaq

Pronounciation:

shaw-kak'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to course (like a beast of prey); by implication, to seek greedily; have appetite, justle one against another, long, range, run (to and fro).; a primitive root

a ruler

Strongs:

h4910

Lexicon:

מָשַׁל

Hebrew:

מֹשֵׁ֥ל

Transliteration:

mo.Shel

Usage:

81 times in 23 books, 62 chapters, and 74 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to rule

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Participle (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מָשַׁל

Transliteration:

ma.shal

Gloss:

to rule

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to rule, have dominion, reign 1a) (Qal) to rule, have dominion 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to rule 1b2) to exercise dominion

Strongs

Word:

מָשַׁל

Transliteration:

mâshal

Pronounciation:

maw-shal'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to rule; (have, make to have) dominion, governor, [idiom] indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power.; a primitive root

wicked

Strongs:

h7563

Lexicon:

רָשָׁע

Hebrew:

רָ֝שָׁ֗ע

Transliteration:

ra.Sha'

Usage:

263 times in 20 books, 124 chapters, and 249 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רָשָׁע

Transliteration:

ra.sah

Gloss:

wicked

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

wicked, criminal 1a) guilty one, one guilty of crime (subst) 1b) wicked (hostile to God) 1c) wicked, guilty of sin (against God or man)

Strongs

Word:

רָשָׁע

Transliteration:

râshâʻ

Pronounciation:

raw-shaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adjective

Definition:

morally wrong; concretely, an (actively) bad person; [phrase] condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.; from h7561 (רָשַׁע)

over

Strongs:

h5921A

Strongs extended:

h5921, h5921A, h5921B

Lexicon:

עַל

Hebrew:

עַ֣ל

Transliteration:

'al

Usage:

5764 times in 39 books, 854 chapters, and 4489 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

upon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עַל

Transliteration:

Gloss:

upon

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

prep upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)

Strongs > h5921

Word:

עַל

Transliteration:

ʻal

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Definition:

above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.; properly, the same as h5920 (עַל) used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)

a people

Strongs:

h5971A

Strongs extended:

h5971, h5971A, h5971B, h5971G, h5971H, h5971I, h5971J, h5971K, h5971L

Lexicon:

עַם

Hebrew:

עַם\־

Transliteration:

'am-

Usage:

1762 times in 39 books, 512 chapters, and 1554 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

people

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

nation

Tyndale

Word:

עַם

Transliteration:

Gloss:

people

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

people/nation nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men

Strongs > h5971

Word:

עַם

Transliteration:

ʻam

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.; from h6004 (עָמַם)

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

עַם\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon