Proverbios 15
1 La amable respuesta aplaca la ira, Pero la palabra hiriente aumenta el furor.
Una respuesta amable evitará la ira, pero las palabras hirientes aumentarán el enojo.
2 La lengua de los sabios hace aceptable el conocimiento, La boca de los necios expresa insensatez.
Las palabras de los sabios despertarán interés por el conocimiento; pero los necios hablarán sin sentido.
3 Los ojos de Yavé están en todo lugar, Y observan a malos y a buenos.
El Señor lo ve todo, y observa el bien y el mal.
4 Árbol de vida es la boca apacible, Pero la perversa es quebrantamiento de espíritu.
Las palabras amables son Fuente de vida, pero el decir mentiras causa gran daño.
5 El necio desprecia el consejo de su padre, Pero el que acepta la corrección es sagaz.
Solo un necio aborrece la instrucción de su padre; pero el prudente acepta la corrección.
6 En la casa del justo hay gran riqueza, Pero en las ganancias del perverso hay aflicción.
Hay abundante tesoro donde en la vivienda de los justos; pero el salario de los malvados es causa de tribulación.
7 Los labios de los sabios esparcen conocimiento, No así el corazón de los necios.
Los sabios comparten su conocimiento, pero los necios no piensan de esta mima manera.
8 Repugnancia a Yavé es el sacrificio de los perversos, Pero la oración de los rectos es su deleite.
El Señor aborrece el sacrificio de los malvados, pero le complacen las oraciones de los justos.
9 Repugnancia a Yavé es el camino del perverso, Pero Él ama al que sigue la justicia.
El Señor odia el camino del malvado, pero ama a los que actúan con rectitud.
10 La disciplina molesta al que abandona el camino. El que aborrece la corrección morirá.
Si abandonas el camino del bien, recibirás disciplina. Todo el que aborrece la corrección morirá.
11 El Seol y el Abadón están delante de Yavé, ¡Cuánto más los corazones de los hijos de hombres! (Sheol h7585)
Los muertos no tienen secretos que el Señor no sepa. ¡Cuanto más conoce nuestros pensamientos! (Sheol h7585)
12 El escarnecedor no ama al que lo reprende, Ni busca a los sabios.
Los burladores no aprecian la corrección, por lo tanto no van donde los sabios para pedir consejo.
13 Un corazón alegre hermosea el rostro, Pero el dolor del corazón abate el ánimo.
Si estas feliz por dentro, tu rostro lucirá alegre; pero si estas triste, lucirás derrotado.
14 El corazón entendido busca el conocimiento, Pero la boca de los necios se apacienta de la insensatez.
Una mente inteligente busca el conocimiento; pero los necios se alimentan de estupidez.
15 Todos los días del afligido son difíciles, Pero el de corazón alegre [tiene] un banquete continuo.
La vida de los pobres es dura, pero si permaneces alegre, la vida es una fiesta sin final.
16 Más vale poco con el temor a Yavé, Que grandes tesoros con tumulto.
Es mejor respetar al Señor y tener poco, que tener abundancia de dinero y además los problemas que le acompañan.
17 Mejor es ración de legumbres donde hay amor, Que buey engordado donde hay rencor.
Mejor una cena de vegetales donde hay amor, que comer carne con odio.
18 El hombre iracundo provoca contiendas, Pero el lento para la ira apacigua la rencilla.
Los irascibles provocan los problemas, pero los que tardan en enojarse ayudan a sosegar los conflictos.
19 El camino del perezoso es como un cercado de espinos, Pero la senda de los rectos es llana.
El camino de los perezosos está lleno de espinas, pero el camino de los justos es una autopista abierta.
20 El hijo sabio alegra al padre, Pero el hombre necio menosprecia a su madre.
Un hijo sabio trae alegría a su padre; pero un hombre necio aborrece a su madre.
21 La necedad divierte al falto de entendimiento, Pero el hombre prudente endereza su andar.
La necedad alegra a los tontos, pero los prudentes hacen lo recto.
22 Sin consulta, los planes se frustran, Pero tienen éxito con muchos consejeros.
Los planes se caen sin el buen consejo, pero hay éxito donde hay muchos consejeros.
23 El hombre se alegra con la respuesta de su boca. ¡Cuán buena es la palabra oportuna!
Una buena respuesta trae alegría a sus oyentes. ¡Cuán bueno es oír la palabra acertada en el momento correcto!
El camino de la vida para los justos va hacia arriba, para que pueden evitar caer en la tumba que esta debajo. (Sheol h7585)
25 Yavé destruye la casa del soberbio, Pero afirma el lindero de la viuda.
El Señor derriba la casa de los orgullosos, pero protege los límites de la casa de la viuda.
26 Repugnancia a Yavé son los pensamientos del perverso, Pero las palabras de los puros le son placenteras.
El Señor odia los pensamientos de los malvados, pero honra las palabras de los puros.
27 El que aspira a ganancias deshonestas arruina su casa, Pero el que aborrece el soborno vivirá.
Los que codician las ganancias ilícitas acarrean problemas para sus familias. Pero los que aborrecen el soborno, vivirán.
28 El corazón del justo medita la respuesta, Pero la boca del perverso derrama malas cosas.
Los justos piensan en la mejor forma de responder a una pregunta, pero los tontos hablan con maldad.
29 Yavé está lejos de los perversos, Pero escucha la oración de los justos.
El Señor guarda distancia con los malvados, pero escucha las oraciones de los justos.
30 La luz de los ojos alegra el corazón, Y una buena noticia nutre los huesos.
Los ojos brillantes producen alegría, y las buenas noticias mejoran el ánimo.
31 Oído que escucha sana reprensión, Vivirá entre los sabios.
Si atiendes el buen consejo serás uno más entre los sabios.
32 El que rechaza la corrección menosprecia su vida, El que escucha la amonestación adquiere entendimiento.
Si ignoras la instrucción, te aborreces a ti mismo; pero si escuchas la corrección, obtendrás entendimiento.
33 El temor a Yavé es escuela de sabiduría, Y antes del honor está la humildad.
El respeto por el Señor enseña sabiduría; la humildad viene antes de la honra.
