< Lamentaciones 1:20 >

20 Mira, oh Yavé, que estoy en angustia. Mis órganos internos hierven. Mi corazón se me revuelve. ¡Cuán rebelde fui! Fuera de la casa priva la espada. Adentro es como la muerte.
See, Jehovah, for I am in distress; my stomach churns; my heart is turned within me; for I have grievously rebelled. Outside the sword bereaves, in the house it is like death.
see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
רְאֵ֨ה
Transliteration:
re.'Eh
Context:
Next word (Hebrew root)

O Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֤ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

distress
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צַר
Hebrew:
צַר\־
Transliteration:
tzar-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
צַר\־
Context:
Link previous-next word

[belongs] to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/י֙
Transliteration:
l
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

inward parts
Strongs:
Lexicon:
מֵעֶה
Hebrew:
מֵעַ֣/י
Transliteration:
me.'A
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
מֵעַ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

they are in turmoil
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָמַר
Hebrew:
חֳמַרְמָ֔רוּ
Transliteration:
cho.mar.Ma.ru
Context:
Next word (Hebrew root)

it has been overturned
Strongs:
Lexicon:
הָפַךְ
Hebrew:
נֶהְפַּ֤ךְ
Transliteration:
neh.Pakh
Context:
Next word (Hebrew root)

heart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
לִבִּ/י֙
Transliteration:
li.B
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
לִבִּ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/קִרְבִּ֔/י
Transliteration:
be.
Context:
Next word

inner being
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֶ֫רֶב
Hebrew:
בְּ/קִרְבִּ֔/י
Transliteration:
kir.B
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
בְּ/קִרְבִּ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

extremely <be rebellious>
Strongs:
Lexicon:
מָרָה
Hebrew:
מָר֖וֹ
Transliteration:
ma.Ro
Context:
Next word (Hebrew root)

I have been rebellious
Strongs:
Lexicon:
מָרָה
Hebrew:
מָרִ֑יתִי
Transliteration:
ma.Ri.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/ח֥וּץ
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

outside
Strongs:
Lexicon:
חוּץ
Hebrew:
מִ/ח֥וּץ
Transliteration:
Chutz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it has bereaved
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁכֹל
Hebrew:
שִׁכְּלָה\־
Transliteration:
shi.ke.lah-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
שִׁכְּלָה\־
Context:
Link previous-next word

a sword
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫רֶב
Hebrew:
חֶ֖רֶב
Transliteration:
Che.rev
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/בַּ֥יִת
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בַּ/בַּ֥יִת
Transliteration:
Ba.yit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

like <the>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/מָּֽוֶת\׃\ \ס
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

death
Strongs:
Lexicon:
מָ֫וֶת
Hebrew:
כַּ/מָּֽוֶת\׃\ \ס
Transliteration:
Ma.vet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
כַּ/מָּֽוֶת\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
כַּ/מָּֽוֶת\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Lamentaciones 1:20 >