< Jeremías 51:5 >

5 porque Israel y Judá no están viudas de su ʼElohim, de Yavé de las huestes, aunque su tierra esté llena de pecado contra el Santo de Israel.
For Israel and Judah are not forsaken By his God—by YHWH of Hosts, For their land has been full of guilt, Against the Holy One of Israel.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֠י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

[is] forsaken
Strongs:
Lexicon:
אַלְמָן
Hebrew:
אַלְמָ֨ן
Transliteration:
'al.Man
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֤ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וִֽ/יהוּדָה֙
Transliteration:
vi.
Context:
Next word

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
וִֽ/יהוּדָה֙
Transliteration:
hu.Dah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵֽ/אֱלֹהָ֔י/ו
Transliteration:
me.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
מֵֽ/אֱלֹהָ֔י/ו
Transliteration:
'e.lo.Ha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מֵֽ/אֱלֹהָ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵֽ/יְהוָ֖ה
Transliteration:
me.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
מֵֽ/יְהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of hosts
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָבָא
Hebrew:
צְבָא֑וֹת
Transliteration:
tze.va.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֤י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אַרְצָ/ם֙
Transliteration:
'ar.Tza
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
אַרְצָ/ם֙
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

it is full
Strongs:
Lexicon:
מָלֵא
Hebrew:
מָלְאָ֣ה
Transliteration:
mal.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

guilt
Strongs:
Lexicon:
אָשָׁם
Hebrew:
אָשָׁ֔ם
Transliteration:
'a.Sham
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/קְּד֖וֹשׁ
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] holy [one] of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָדוֹשׁ
Hebrew:
מִ/קְּד֖וֹשׁ
Transliteration:
ke.Do.osh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃
Context:
Punctuation

< Jeremías 51:5 >