< Jeremías 50:17 >

17 Israel es rebaño descarriado, acosado por leones. Primero el rey de Asiria lo devoró, luego lo deshuesó Nabucodonosor, rey de Babilonia.
'Israel is a hunted sheep; the lions have driven him away: first, the king of Assyria devoured him; and now at last Nebuchadnezzar king of Babylon has broken his bones.
[is] sheep
Strongs:
Lexicon:
שֶׂה
Hebrew:
שֶׂ֧ה
Transliteration:
seh
Context:
Next word (Hebrew root)

scattered
Strongs:
Lexicon:
פָּזַר
Hebrew:
פְזוּרָ֛ה
Transliteration:
fe.zu.Rah
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֖ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

[which] lions
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲרִי
Hebrew:
אֲרָי֣וֹת
Transliteration:
'a.ra.Yot
Context:
Next word (Hebrew root)

they have driven away
Strongs:
Lexicon:
נָדַח
Hebrew:
הִדִּ֑יחוּ
Transliteration:
hi.Di.chu
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רִאשׁ֤וֹן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

first [lion]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רִאשׁוֹן
Hebrew:
הָ/רִאשׁ֤וֹן
Transliteration:
ri.Shon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he devoured
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
אֲכָל/וֹ֙
Transliteration:
'a.kha.L
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֲכָל/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶ֣לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

Assyria
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַשּׁוּר
Hebrew:
אַשּׁ֔וּר
Transliteration:
'a.Shur
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/זֶ֤ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
וְ/זֶ֤ה
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אַחֲרוֹן֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

last [lion]
Strongs:
Lexicon:
אַחֲרוֹן
Hebrew:
הָ/אַחֲרוֹן֙
Transliteration:
'a.cha.rOn
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he gnawed bones
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָצֹם
Hebrew:
עִצְּמ֔/וֹ
Transliteration:
i.tze.M
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עִצְּמ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

Nebuchadnezzar
Strongs:
Lexicon:
נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר
Hebrew:
נְבוּכַדְרֶאצַּ֖ר
Transliteration:
ne.vu.khad.re.Tzar
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶ֥לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

Babylon
Strongs:
Lexicon:
בָּבֶ֫ל, בָּבֶל
Hebrew:
בָּבֶֽל\׃\ \ס
Transliteration:
ba.Vel
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בָּבֶֽל\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
בָּבֶֽל\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Jeremías 50:17 >