< Isaías 54:5 >

5 Porque tu Esposo es tu Hacedor. Yavé de las Huestes es su Nombre. Tu Redentor es el Santo de Israel, Quien es llamado ʼElohim de toda la tierra.
For your husband is your Creator; the LORD of hosts is his name: and the Holy One of Israel is your Redeemer; the God of the whole earth shall he be called.
that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֤י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

husband<s>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בָּעַל
Hebrew:
בֹעֲלַ֙יִ/ךְ֙
Transliteration:
vo.'a.La.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
בֹעֲלַ֙יִ/ךְ֙
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

[is] maker<s>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עֹשַׂ֔יִ/ךְ
Transliteration:
'o.Sa.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
עֹשַׂ֔יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

[is] Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֥ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

of hosts
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָבָא
Hebrew:
צְבָא֖וֹת
Transliteration:
tze.va.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)

name
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
שְׁמ֑/וֹ
Transliteration:
she.M
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
שְׁמ֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/גֹֽאֲלֵ/ךְ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[is] redeemer
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גָּאַל
Hebrew:
וְ/גֹֽאֲלֵ/ךְ֙
Transliteration:
go.'a.le
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
וְ/גֹֽאֲלֵ/ךְ֙
Transliteration:
Kh
Context:
Continue previous word

[the] holy [one] of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָדוֹשׁ
Hebrew:
קְד֣וֹשׁ
Transliteration:
ke.Do.osh
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֔ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] God of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֵ֥י
Transliteration:
'e.lo.Hei
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָל\־
Transliteration:
khol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֖רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֖רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he is called
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
יִקָּרֵֽא\׃
Transliteration:
yi.ka.Re'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִקָּרֵֽא\׃
Context:
Punctuation

< Isaías 54:5 >