< Isaías 44:11 >

11 Ciertamente todos sus artífices serán avergonzados porque ellos mismos son solo hombres. ¡Que todos ellos se reúnan! ¡Que comparezcan! ¡Que tiemblen! ¡Que juntamente sean avergonzados!
Lám mind a hívei megszégyenülnek, és a művészek maguk jobban más embereknél; összegyűlnek valamennyien, állnak, rettegnek, megszégyenülnek egyetemben.
there!
Strongs:
Lexicon:
הֵן
Hebrew:
הֵ֤ן
Transliteration:
hen
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

companions
Strongs:
Lexicon:
חָבֵר
Hebrew:
חֲבֵרָי/ו֙
Transliteration:
cha.ve.Ra
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
חֲבֵרָי/ו֙
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

they will be ashamed
Strongs:
Lexicon:
בּוֹשׁ
Hebrew:
יֵבֹ֔שׁוּ
Transliteration:
ye.Vo.shu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חָרָשִׁ֥ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

craftsmen
Strongs:
Lexicon:
חָרָשׁ
Hebrew:
וְ/חָרָשִׁ֥ים
Transliteration:
cha.ra.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵ֖מָּה
Transliteration:
He.mah
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵֽ/אָדָ֑ם
Transliteration:
me.
Context:
Next word

humankind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
מֵֽ/אָדָ֑ם
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

let them gather together
Strongs:
Lexicon:
קָבַץ
Hebrew:
יִֽתְקַבְּצ֤וּ
Transliteration:
yit.ka.be.Tzu
Context:
Next word (Hebrew root)

all of
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כֻלָּ/ם֙
Transliteration:
khu.La
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
כֻלָּ/ם֙
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

let them stand up
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
יַֽעֲמֹ֔דוּ
Transliteration:
ya.'a.Mo.du
Context:
Next word (Hebrew root)

let them be in dread
Strongs:
Lexicon:
פָּחַד
Hebrew:
יִפְחֲד֖וּ
Transliteration:
yif.cha.Du
Context:
Next word (Hebrew root)

let them be ashamed
Strongs:
Lexicon:
בּוֹשׁ
Hebrew:
יֵבֹ֥שׁוּ
Transliteration:
ye.Vo.shu
Context:
Next word (Hebrew root)

altogether
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יַ֫חַד
Hebrew:
יָֽחַד\׃
Transliteration:
Ya.chad
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יָֽחַד\׃
Context:
Punctuation

< Isaías 44:11 >