1 Crónicas 25

1 Asimismo David y los jefes del ejército apartaron para el ministerio a algunos de los hijos de Asaf, Hemán y Jedutún, quienes cantaban salmos proféticos al son de arpas, salterios y címbalos. El número de los hombres idóneos para la obra de su ministerio, fue:

Além disso, David e os capitães do exército destacaram para o serviço alguns dos filhos de Asaph, de Heman e de Jeduthun, que deveriam profetizar com harpas, com instrumentos de cordas e com címbalos. O número daqueles que fizeram o trabalho de acordo com seu serviço foi:

2 De los hijos de Asaf, Zacur, José, Netanías y Asarela, a cargo de Asaf, quien cantaba salmos proféticos al lado del rey.

dos filhos de Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah, e Asharelah. Os filhos de Asafe estavam sob a mão de Asafe, que profetizou sob a ordem do rei.

3 De Jedutún, los hijos de Jedutún, Gedalías, Zeri, Jesaías, Asabais y Matatías, seis, bajo la dirección de su padre Jedutún, el cual también cantaba salmos proféticos al son del arpa para aclamar y alabar a Yavé.

de Jeduthun, os filhos de Jeduthun: Gedalias, Zeri, Jesaías, Shimei, Hasabias e Mattitias, seis, sob as mãos de seu pai Jedutum, que profetizou dando graças e louvando a Javé com a harpa.

4 De Hemán, los hijos de Hemán: Buquías, Matanías, Uziel, Sebuel, Jeremot, Hananías, Hanani, Eliata, Gidalti, Romanti-ezer, Josbecasa, Maloti, Hotir y Mahaziot.

De Heman, os filhos de Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, Romamti-Ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, e Mahazioth.

5 Todos éstos eran los hijos de Hemán, vidente del rey, y tenían Palabras de ʼElohim para exaltar su poder, pues ʼElohim dio a Hemán 14 hijos y tres hijas.

Todos estes foram os filhos de Heman, o vidente do rei, nas palavras de Deus, para erguer a buzina. Deus deu a Heman quatorze filhos e três filhas.

6 Todos ellos estaban bajo la dirección de su padre, en el canto de la Casa de Yavé, con acompañamiento de címbalos, salterios y arpas, para el ministerio del Santuario de ʼElohim. Asaf, Jedutún y Hemán estaban bajo la dirección del rey.

Todos eles estavam sob as mãos de seu pai para cantar na casa de Iavé, com címbalos, instrumentos de corda e harpas, para o serviço da casa de Deus: Asaph, Jeduthun e Heman estando sob a ordem do rei.

7 El número de ellos, juntamente con sus hermanos instruidos en el canto a Yavé, todos aptos, era 288.

O número deles, com seus irmãos que foram instruídos a cantar para Javé, mesmo todos os que eram habilidosos, era de duzentos e oitenta e oito.

8 Echaron suertes para establecer los turnos del servicio, en el cual entraba tanto el pequeño con el grande, tanto el maestro como el discípulo.

They lançaram sorteio para seus escritórios, todos iguais, tanto os pequenos quanto os grandes, tanto o professor quanto o aluno.

9 La primera suerte tocó a José, de los de Asaf, la segunda a Gedalías, quien con sus hermanos e hijos fueron 12;

Now o primeiro lote saiu para Asafe para José; o segundo para Gedalias, ele e seus irmãos e filhos, doze;

10 la tercera a Zacur, con sus hijos y sus hermanos fueron 12;

o terceiro para Zacur, seus filhos e seus irmãos, doze;

11 la cuarta a Izri, con sus hijos y sus hermanos fueron 12;

o quarto para Izri, seus filhos e seus irmãos, doze;

12 la quinta a Netanías, con sus hijos y sus hermanos fueron 12;

o quinto para Netanias, seus filhos e seus irmãos, doze;

13 la sexta a Buquías, con sus hijos y sus hermanos fueron 12;

o sexto para Buquias, seus filhos e seus irmãos, doze;

14 la séptima a Jesarela, con sus hijos y sus hermanos fueron 12;

o sétimo para Jesharelah, seus filhos e seus irmãos, doze;

15 la octava a Jesahías, con sus hijos y sus hermanos fueron 12;

a oitava a Jesaías, seus filhos e seus irmãos, doze;

16 la novena a Matanías, con sus hijos y sus hermanos fueron 12;

a nona a Matanias, seus filhos e seus irmãos, doze;

17 la décima a Simei, con sus hijos y sus hermanos fueron 12;

a décima a Simei, seus filhos e seus irmãos, doze;

18 la undécima a Azareel, con sus hijos y sus hermanos fueron 12;

a décima primeira a Azarel, seus filhos e seus irmãos, doze;

19 la duodécima a Hasabías, con sus hijos y sus hermanos fueron 12;

a décima segunda a Hasabias, seus filhos e seus irmãos, doze;

20 la decimotercera a Subael, con sus hijos y sus hermanos fueron 12;

a décima terceira a Shubael, seus filhos e seus irmãos, doze;

21 la decimocuarta a Matatías, con sus hijos y sus hermanos fueron 12;

para o décimo-quarto, Mattitias, seus filhos e seus irmãos, doze;

22 la decimoquinta a Jeremot, con sus hijos y sus hermanos fueron 12;

para o décimo-quinto a Jeremote, seus filhos e seus irmãos, doze;

23 la decimosexta a Hananías, con sus hijos y sus hermanos fueron 12;

para o décimo sexto a Hananias, seus filhos e seus irmãos, doze;

24 la decimoséptima a Josbecasa, con sus hijos y sus hermanos fueron 12;

para o décimo sétimo a Joshbekashah, seus filhos e seus irmãos, doze;

25 la decimoctava a Hanani, con sus hijos y sus hermanos fueron 12;

para o décimo oitavo a Hanani, seus filhos e seus irmãos, doze;

26 la decimonovena a Maloti, con sus hijos y sus hermanos fueron 12;

para o décimo nono a Mallothi, seus filhos e seus irmãos, doze;

27 la vigésima a Eliata, con sus hijos y sus hermanos fueron 12;

para o vigésimo a Eliathah, seus filhos e irmãos, doze;

28 la vigesimoprimera a Hotir, con sus hijos y sus hermanos fueron 12;

para o vigésimo primeiro a Hothir, seus filhos e irmãos, doze;

29 la vigesimosegunda a Gidalti, con sus hijos y sus hermanos fueron 12;

para o vigésimo segundo a Giddalti, seus filhos e irmãos, doze;

30 la vigesimotercera a Mahaziot, con sus hijos y sus hermanos fueron 12;

para o vigésimo terceiro a Mahazioth, seus filhos e irmãos, doze;

31 la vigesimocuarta a Romanti-ezer, con sus hijos y sus hermanos fueron 12.

para o vigésimo quarto a Romamti-Ezer, seus filhos e irmãos, doze.