1 Crónicas 25
1 Asimismo David y los jefes del ejército apartaron para el ministerio a algunos de los hijos de Asaf, Hemán y Jedutún, quienes cantaban salmos proféticos al son de arpas, salterios y címbalos. El número de los hombres idóneos para la obra de su ministerio, fue:
다윗이 군대 장관들로 더불어 아삽과 헤만과 여두둔의 자손 중에서 구별하여 섬기게 하되 수금과 비파와 제금을 잡아 신령한 노래를 하게 하였으니 그 직무대로 일하는 자의 수효가 이러하니라
2 De los hijos de Asaf, Zacur, José, Netanías y Asarela, a cargo de Asaf, quien cantaba salmos proféticos al lado del rey.
아삽의 아들 중 삭굴과 요셉과 느다냐와 아사렐라니 이 아삽의 아들들이 아삽의 수하에 속하여 왕의 명령을 좇아 신령한 노래를 하며
3 De Jedutún, los hijos de Jedutún, Gedalías, Zeri, Jesaías, Asabais y Matatías, seis, bajo la dirección de su padre Jedutún, el cual también cantaba salmos proféticos al son del arpa para aclamar y alabar a Yavé.
여두둔에게 이르러는 그 아들 그달리야와 스리와 여사야와 하사뱌와 맛디디야 여섯 사람이니 그 아비 여두둔의 수하에 속하여 수금을 잡아 신령한 노래를 하며 여호와께 감사하며 찬양하며
4 De Hemán, los hijos de Hemán: Buquías, Matanías, Uziel, Sebuel, Jeremot, Hananías, Hanani, Eliata, Gidalti, Romanti-ezer, Josbecasa, Maloti, Hotir y Mahaziot.
헤만에게 이르러는 그 아들 북기야와 맛다냐와 웃시엘과 스브엘과 여리못과 하나냐와 하나니와 엘리아다와 깃달디와 로암디에셀과 요스브가사와 말로디와 호딜과 마하시옷이라
5 Todos éstos eran los hijos de Hemán, vidente del rey, y tenían Palabras de ʼElohim para exaltar su poder, pues ʼElohim dio a Hemán 14 hijos y tres hijas.
이는 다 헤만의 아들들이니 나팔을 부는 자며 헤만은 하나님의 말씀을 받드는 왕의 선견자라 하나님이 헤만에게 열 네 아들과 세 딸을 주셨더라
6 Todos ellos estaban bajo la dirección de su padre, en el canto de la Casa de Yavé, con acompañamiento de címbalos, salterios y arpas, para el ministerio del Santuario de ʼElohim. Asaf, Jedutún y Hemán estaban bajo la dirección del rey.
이들이 다 그 아비의 수하에 속하여 제금과 비파와 수금을 잡아 여호와 하나님의 전에서 노래하여 섬겼으며 아삽과 여두둔과 헤만은 왕의 수하에 속하였으니
7 El número de ellos, juntamente con sus hermanos instruidos en el canto a Yavé, todos aptos, era 288.
저희와 모든 형제 곧 여호와 찬송하기를 배워 익숙한 자의 수효가 이백 팔십 팔인이라
8 Echaron suertes para establecer los turnos del servicio, en el cual entraba tanto el pequeño con el grande, tanto el maestro como el discípulo.
이 무리의 큰 자나 작은 자나 스승이나 제자를 무론하고 일례로 제비뽑아 직임을 얻었으니
9 La primera suerte tocó a José, de los de Asaf, la segunda a Gedalías, quien con sus hermanos e hijos fueron 12;
첫째로 제비 뽑힌 자는 아삽의 아들 중 요셉이요 둘째는 그달리야니 저와 그 형제와 아들 십이인이요
10 la tercera a Zacur, con sus hijos y sus hermanos fueron 12;
세째는 삭굴이니 그 아들과 형제와 십 이인이요
11 la cuarta a Izri, con sus hijos y sus hermanos fueron 12;
네째는 이스리니 그 아들과 형제와 십 이인이요
12 la quinta a Netanías, con sus hijos y sus hermanos fueron 12;
다섯째는 느다냐니 그 아들과 형제와 십 이인이요
13 la sexta a Buquías, con sus hijos y sus hermanos fueron 12;
여섯째는 북기야니 그 아들과 형제와 십 이인이요
14 la séptima a Jesarela, con sus hijos y sus hermanos fueron 12;
일곱째는 여사렐라니 그 아들과 형제와 십 이인이요
15 la octava a Jesahías, con sus hijos y sus hermanos fueron 12;
여덟째는 여사야니 그 아들과 형제와 십이인이요
16 la novena a Matanías, con sus hijos y sus hermanos fueron 12;
아홉째는 맛다냐니 그 아들과 형제와 십 이인이요
17 la décima a Simei, con sus hijos y sus hermanos fueron 12;
열째는 시므이니 그 아들과 형제와 십이인이요
18 la undécima a Azareel, con sus hijos y sus hermanos fueron 12;
열 한째는 아사렐이니 그 아들과 형제와 십 이인이요
19 la duodécima a Hasabías, con sus hijos y sus hermanos fueron 12;
열 둘째는 하사뱌니 그 아들과 형제와 십 이인이요
20 la decimotercera a Subael, con sus hijos y sus hermanos fueron 12;
열 세째는 수바엘이니 그 아들과 형제와 십 이인이요
21 la decimocuarta a Matatías, con sus hijos y sus hermanos fueron 12;
열 네째는 맛디디야니 그 아들과 형제와 십 이인이요
22 la decimoquinta a Jeremot, con sus hijos y sus hermanos fueron 12;
열 다섯째는 여레못이니 그 아들과 형제와 십 이인이요
23 la decimosexta a Hananías, con sus hijos y sus hermanos fueron 12;
열 여섯째는 하나냐니 그 아들과 형제와 십 이인이요
24 la decimoséptima a Josbecasa, con sus hijos y sus hermanos fueron 12;
열 일곱째는 요스브가사니 그 아들과 형제와 십 이인이요
25 la decimoctava a Hanani, con sus hijos y sus hermanos fueron 12;
열 여덟째는 하나니니 그 아들과 형제와 십 이인이요
26 la decimonovena a Maloti, con sus hijos y sus hermanos fueron 12;
열 아홉째는 말로디니 그 아들과 형제와 십 이인이요
27 la vigésima a Eliata, con sus hijos y sus hermanos fueron 12;
스무째는 엘리아다니 그 아들과 형제와 십 이인이요
28 la vigesimoprimera a Hotir, con sus hijos y sus hermanos fueron 12;
스물 한째는 호딜이니 그 아들과 형제와 십 이인이요
29 la vigesimosegunda a Gidalti, con sus hijos y sus hermanos fueron 12;
스물 둘째는 깃달디니 그 아들과 형제와 십 이인이요
30 la vigesimotercera a Mahaziot, con sus hijos y sus hermanos fueron 12;
스물 세째는 마하시옷이니 그 아들과 형제와 십 이인이요
31 la vigesimocuarta a Romanti-ezer, con sus hijos y sus hermanos fueron 12.
스물 네째는 로암디에셀이니 그 아들과 형제와 십 이인이었더라
