1 Crónicas 1
1 Adam, Set, Enós,
Adán, Set, Enós,
2 Cainán, Mahalaleel, Jared,
Quenán, Malalel, Jared,
3 Enoc, Matusalén, Lamec,
Enoc, Matusalén, Lamec, Noé.
4 [Hijos de] Noé: Sem, Cam y Jafet.
Los hijos de Noé: Sem, Cam, y Jafet.
5 Hijos de Jafet: Gomer, Magog, Madai, Javán, Tubal, Mesec y Tiras.
Los hijos de Jafet: Gómer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mésec, and Tirás.
6 Hijos de Gomer: Askenaz, Rifat y Togarma.
Los hijos de Gomer: Asquenaz, Rifat, y Togarma.
7 Hijos de Javán: Elisa, Tarsis, Quitim y Dodanim.
Los hijos de Javán: Elisá, Tarsis, Quitín, Rodanín.
8 Hijos de Cam: Cus, Mizraim, Fut y Canaán.
Los hijos de Cam: Cus, Mizrayin, Fut, y Canaán.
9 Hijos de Cus: Seba, Havila, Sabta, Raama y Sabteca. Hijos de Raama: Seba y Dedán.
Los hijos de Cus: Seba, Javilá, Sabta, Ragama y Sabteca. Los hijos de Ragama: Sabá y Dedán.
10 Cus engendró a Nimrod, quien fue poderoso en la tierra.
Cus fue el padre de Nimrod, que se convirtió en el primer tirano del mundo.
11 Mizraim engendró a Ludim, Anamim, Lehabim, Naftuhim,
Mizrayin fue el padre de los ludeos, anameos, leabitas, naftuitas,
12 Patrusim, los Casluhim, de quienes proceden los filisteos, y los caftoreos.
patruseos, caslujitas y los caftoritas (quienes eran antepasados de los filisteos).
13 Canaán engendró a Sidón, su primogénito, y a Het,
Canaán fue el padre Sidón, su primogénito, y de los hititas,
14 y al jebuseo, al amorreo, al gergeseo,
jebuseos, amorreos, gergeseos,
15 al heveo, al araceo, al sineo,
heveos, araceos, sineos,
16 al arvadeo, al Zemareo y al hamateo.
arvadeos, zemareos y jamatitas.
17 Los hijos de Sem: Elam, Asur, Arfaxad, Lud, Aram, Uz, Hul, Geter y Mesec.
Los hijos de Sem: Elam, Asur, Arfaxad, Lud y Harán. Los hijos de Harán: Uz, Hul, Guéter, y Mésec.
18 Arfaxad engendró a Sela, y Sela engendró a Heber.
Arfaxad fue el padre de Selá, y Selá el padre de Éber.
19 A Heber le nacieron dos hijos: el nombre del uno fue Peleg, porque en sus días fue dividida la tierra. El nombre de su hermano fue Joctán.
Éber tuvo dos hijos. Uno se llamaba Peleg, porque en su tiempo la tierra fue dividida; el nombre de su hermano fue Joctán.
20 Joctán engendró a Almodad, Selef, Hazar-mavet, y Jera,
Joctán fue el padre de Almodad, Sélef, Jazar Mávet, Yeraj,
21 Adonirán, Uzal, Dicla,
Adoram, Uzal, Diclá,
22 Ebal, Abimael, Seba,
Obal, Abimael, Sabá,
23 Ofir, a Havila y Jobab. Todos hijos de Joctán.
Ofir, Javilá y Jobab. Todos estos fueron hijos de Joctán.
24 De Sem: Arfaxad, Sela,
Sem, Arfaxad, Selá,
25 Heber, Peleg, Reu,
Éber, Peleg, Reú,
26 Serug, Nacor, Taré
Serug, Nacor, Téraj,
27 y Abram, el cual es Abraham.
y Abram (también llamado Abraham).
28 Hijos de Abraham: Isaac e Ismael.
Los hijos de Abraham: Isaac e Ismael.
29 Éstas son sus generaciones: el primogénito de Ismael fue Nebaiot, luego Cedar, Adbeel, Mibsam,
Estos fueron sus descendientes: Nebayot, quien fue el hijo primogénito de Ismael, Cedar, Adbeel, Mibsam,
30 Misma, Duma, Massa, Hadad, Tema,
Mismá, Dumá, Masá, Hadad, Temá,
31 Jetur, Nafis y Cedema. Tales fueron los hijos de Ismael.
Jetur, Nafis y Cedema. Estos fueron los hijos de Ismael.
32 Los hijos que Cetura, concubina de Abraham, dio a luz fueron: Zimram, Jocsán, Medán, Madián, Isbac y Súa. Los hijos de Jocsán: Seba y Dedán.
Los hijos que le nacieron a Cetura, la concubina de Abraham. Ella dio a luz a: Zimrán, Jocsán, Medán, Madián, Isbac y Súah. Los hijos de Jocsán: Sabá y Dedán.
33 Hijos de Madián: Efa, Efer, Hanoc, Abida y Elda. Todos éstos fueron hijos de Cetura.
Los hijos de Madián: Efá, Éfer, Janoc, Abidá y Eldá. Todos ellos fueron descendientes de Cetura.
34 Abraham engendró a Isaac. Hijos de Isaac: Esaú e Israel.
Abraham fue el padre de Isaac. Los hijos de Isaac fueron Esaú e Israel.
35 Hijos de Esaú: Elifaz, Reuel, Jeús, Jaalam y Coré.
Los hijos de Esaú: Elifaz, Reuel, Jeús, Jalán y Coré.
36 Hijos de Elifaz: Temán, Omar, Zefo, Gatam, Cenaz, Timna y Amalec.
Los hijos de Elifaz: Temán, Omar, Zefo, Gatán y Quenaz; además Amalec por medio de Timná.
37 Hijos de Reuel: Nahat, Zera, Sama y Miza.
Los hijos de Reuel: Najat, Zera, Sama y Mizá.
38 Hijos de Seir: Lotán, Sobal, Zibeón, Aná, Disón, Ezer y Disán.
Los hijos de Seír: Lotán, Sobal, Zibeón, Aná, Disón, Ezer y Disán.
39 Hijos de Lotán: Hori y Homam. Timna fue hermana de Lotán.
Los hijos de Lotán: Horí y Homán. La hermana de Lotán era Timná.
40 Hijos de Sobal: Alván, Manahat, Ebal, Sefo y Onam. Hijos de Zibeón: Aja y Aná.
Los hijos de Sobal: Alván, Manajat, Ebal, Sefó y Onam. Los hijos de Zibeón: Aja y Aná.
41 Disón fue hijo de Aná. Los hijos de Disón: Amram, Esbán, Itrán y Querán.
El hijo de Aná fue Disón. Los hijos de Dishón fueron Hemdán, Esbán, Itrán y Querán.
42 Hijos de Ezer: Bilhán, Zaaván y Jaacán. Hijos de Disán: Uz y Arán.
Los hijos de Ezer: Bilán, Zaván y Acán. Los hijos de Disán: Uz y Arán.
43 Éstos son los reyes que reinaron en la tierra de Edom antes de haber rey de los hijos de Israel: Bela, hijo de Beor, y el nombre de su ciudad era Dinaba.
Estos fueron los reyes que reinaron sobre Edom antes de que cualquier rey israelita reinara sobre ellos: Bela hijo de Beor, cuya ciudad se llamaba Dinaba.
44 Al morir Bela, reinó en su lugar Jobab, hijo de Zera de Bosra.
Cuando murió Bela, Jobab hijo de Zera, proveniente de Bosra, asumió el reinado.
45 Al morir Jobab, reinó en su lugar Husam, de la tierra de los temanitas.
Tras la muerte de Jobab, Husam asumió el reinado entonces, y era proveniente de la tierra de los Temanitas.
46 Al morir Husam, reinó en su lugar Hadad, hijo de Bedad, el que derrotó a Madián en el campo de Moab. El nombre de su ciudad fue Avit.
Cuando murió Husam, Hadad, hijo de Bedad, asumió el reinado. Él fue quien derrotó a Madián en el país de Moab. El nombre de su ciudad era Avit.
47 Al morir Hadad, reinó en su lugar Samla, de Masreca.
Cuando murió Hadad, Samá, de Masreca, asumió el reinado.
48 Al morir Samla, reinó en su lugar Saúl, de Rehobot, que está junto al Éufrates.
Cuando murió Samá, Saúl, proveniente de Rehobot del río asumió el reinado.
49 Al morir Saúl, reinó en su lugar Baal-hanán, hijo de Acbor.
Cuando murió Saúl, Baal-Hanán, hijo de Acbor, asumió el reinado.
50 Al morir Baal-hanán, reinó en su lugar Hadad. El nombre de su ciudad fue Pai. El nombre de su esposa, Mehetabel, hija de Matred, hija de Mezaab.
Cuando Baal-Hanán murió, Hadad reinó en su lugar. El nombre de su ciudad era Pau. El nombre de su esposa era Mehetabel, hija de Matred, nieta de Me-Zahab.
51 Al morir Hadad, sucedieron en Edom los jeques Timna, Alva, Jetet,
Entonces murió Hadad. Los jefes de Edom eran: Timná, Alva, Jetet,
52 Aholibama, Ela, Pinón,
Aholibama, Ela, Pinón,
53 Cenaz, Temán, Mibzar,
Quenaz, Temán, Mibzar,
54 Magdiel e Iram. Tales fueron los jeques de Edom.
Magdiel, e Iram. Estos eran los jefes de Edom.
