Salmos 93

1 ¡Yahvé reina! Está revestido de majestad. Yahvé está armado con fuerza. El mundo también está establecido. No se puede mover.

Herra on kuningas: hän on pukenut yllensä suuren kunnian: Herra on pukenut ja vyöttänyt itsensä väkevyydellä, ja on vahvistanut maan piirin, ettei sen pidä liikkuman.

2 Tu trono está establecido desde hace mucho tiempo. Tú eres de la eternidad.

Siitä ajasta pysyy sinun istuimes vahvana: sinä olet ijankaikkinen.

3 Las inundaciones se han levantado, Yahvé, las inundaciones han levantado su voz. Las inundaciones levantan sus olas.

Herra, vesikosket paisuvat, vesikosket paisuttavat pauhinansa, vesikosket paisuttavat aaltonsa.

4 Por encima de las voces de muchas aguas, las poderosas olas del mar, Yahvé en las alturas es poderoso.

Aallot meressä ovat suuret ja pauhaavat hirmuisesti; mutta Herra on vielä väkevämpi korkeudessa.

5 Sus estatutos se mantienen firmes. La santidad adorna tu casa, Yahvé, por siempre.

Sinun todistukses ovat aivan lujat: pyhyys on sinun huonees kaunistus, Herra, ijankaikkisesti.