Salmos 93

1 ¡Yahvé reina! Está revestido de majestad. Yahvé está armado con fuerza. El mundo también está establecido. No se puede mover.

Hospodin kraluje, v důstojnost se oblékl, oblékl se Hospodin v sílu, a přepásal se; také okršlek země upevnil, aby se nepohnul.

2 Tu trono está establecido desde hace mucho tiempo. Tú eres de la eternidad.

Utvrzenť jest trůn tvůj přede všemi časy, od věčnosti ty jsi.

3 Las inundaciones se han levantado, Yahvé, las inundaciones han levantado su voz. Las inundaciones levantan sus olas.

Pozdvihují se řeky, ó Hospodine, pozdvihují řeky zvuku svého, pozdvihují řeky vlnobití svých.

4 Por encima de las voces de muchas aguas, las poderosas olas del mar, Yahvé en las alturas es poderoso.

Nad zvuk mnohých vod, nad sílu vln mořských mnohem silnější jest na výsostech Hospodin.

5 Sus estatutos se mantienen firmes. La santidad adorna tu casa, Yahvé, por siempre.

Svědectví tvá jsou velmi jistá, domu tvému ušlechtilá svatost, Hospodine, až na věky.