Salmos 93

1 ¡Yahvé reina! Está revestido de majestad. Yahvé está armado con fuerza. El mundo también está establecido. No se puede mover.

Naghari si Yahweh; nagbisti siya sa pagkahalangdon; gibistihan ug gibakosan ni Yahweh ang iyang kaugalingon uban sa kusog. Ang kalibotan natukod nga lig-on; dili kini matarog.

2 Tu trono está establecido desde hace mucho tiempo. Tú eres de la eternidad.

Ang imong trono natukod sukad pa kaniadto; gikan ka sa walay kataposan.

3 Las inundaciones se han levantado, Yahvé, las inundaciones han levantado su voz. Las inundaciones levantan sus olas.

Motaas ang kadagatan; Yahweh; gipataas nila ang ilang mga tingog; ang mga balod sa kadagatan nagbanggaay ug nagngulob.

4 Por encima de las voces de muchas aguas, las poderosas olas del mar, Yahvé en las alturas es poderoso.

Ibabaw sa panagbangga sa mga balod, ang dagkong mga balod sa dagat, gamhanan si Yahweh nga anaa sa kahitas-an.

5 Sus estatutos se mantienen firmes. La santidad adorna tu casa, Yahvé, por siempre.

Ang imong matinud-anon nga mga mando kasaligan kaayo; ang pagkabalaan nagpanindot sa imong balay, Yahweh, hangtod sa kahangtoran.