Salmos 87

1 Un Salmo de los hijos de Coré; una Canción. Su fundamento está en los montes sagrados.

“A psalm of the sons of Korah.” His foundation is in the holy mountains;

2 Yahvé ama las puertas de Sión más que todas las moradas de Jacob.

Jehovah loveth the gates of Zion More than all the dwellings of Jacob.

3 Cosas gloriosas se dicen de ti, ciudad de Dios. (Selah)

Glorious things are said of thee, O city of God! (Pause)

4 Registraré a Rahab y a Babilonia entre los que me reconocen. Mira, Filistea, Tiro, y también Etiopía: “Este nació allí”.

“I name Egypt and Babylon among them that know me; Behold! Philistia, Tyre, and Ethiopia, —They also were born there.”

5 Sí, de Sión se dirá: “Éste y aquél han nacido en ella”. el mismo Altísimo la establecerá.

And of Zion it shall be said, “Men of every nation were born there, And the Most High hath established her.”

6 Yahvé contará, cuando escriba los pueblos, “Este nació allí”. (Selah)

Jehovah, when he numbereth the nations, shall write, “These were born there!” (Pause)

7 Tanto los que cantan como los que bailan dicen, “Todos mis resortes están en ti”.

Singers as well as dancers, —All my springs are in thee!