Salmos 87

1 Un Salmo de los hijos de Coré; una Canción. Su fundamento está en los montes sagrados.

Of the sons of Korah. A Psalm. A Song. This house is resting on the holy mountain.

2 Yahvé ama las puertas de Sión más que todas las moradas de Jacob.

The Lord has more love for the doors of Zion than for all the tents of Jacob.

3 Cosas gloriosas se dicen de ti, ciudad de Dios. (Selah)

Noble things are said of you, O town of God. (Selah)

4 Registraré a Rahab y a Babilonia entre los que me reconocen. Mira, Filistea, Tiro, y también Etiopía: “Este nació allí”.

Rahab and Babylon will be named among those who have knowledge of me; see, Philistia and Tyre, with Ethiopia; this man had his birth there.

5 Sí, de Sión se dirá: “Éste y aquél han nacido en ella”. el mismo Altísimo la establecerá.

And of Zion it will be said, This or that man had his birth there; and the Most High will make her strong.

6 Yahvé contará, cuando escriba los pueblos, “Este nació allí”. (Selah)

The Lord will keep in mind, when he is writing the records of the people, that this man had his birth there. (Selah)

7 Tanto los que cantan como los que bailan dicen, “Todos mis resortes están en ti”.

The players on instruments will be there, and the dancers will say, All my springs are in you.