Salmos 87

1 Un Salmo de los hijos de Coré; una Canción. Su fundamento está en los montes sagrados.

Korah Koca rhoek kah Tingtoeng Laa Tlang cim dongah a khoengim aka sut tih,

2 Yahvé ama las puertas de Sión más que todas las moradas de Jacob.

Jakob tolhmuen boeih lakah Zion vongka rhoek aka lungnah BOEIPA kah,

3 Cosas gloriosas se dicen de ti, ciudad de Dios. (Selah)

Pathen khopuei namah te n'thangpom a ti pai. (Selah)

4 Registraré a Rahab y a Babilonia entre los que me reconocen. Mira, Filistea, Tiro, y también Etiopía: “Este nació allí”.

Kai aka ming rhoek taengah Rahab neh Babylon he ka thoelh ni. Tekah khopuei long ni Philistia, Tyre neh Kusah khaw a sak ne.

5 Sí, de Sión se dirá: “Éste y aquél han nacido en ella”. el mismo Altísimo la establecerá.

Zion te khaw pakhat phoeiah pakhat loh, “Anih loh n'cun dongah Khohni loh a thoh bitni,” a ti uh ni.

6 Yahvé contará, cuando escriba los pueblos, “Este nació allí”. (Selah)

Tekah a sak pilnam te BOEIPA loh a tae vetih ming a daek ni. (Selah)

7 Tanto los que cantan como los que bailan dicen, “Todos mis resortes están en ti”.

Te dongah ka tuisih boeih loh namah dongah lamcawn bangla hlai uh thae.