Salmos 84

1 Para el músico principal. En un instrumento de Gat. Un salmo de los hijos de Coré. Qué bonitas son tus moradas, ¡Yahvé de los Ejércitos!

MEID kajelel tanpaj omui kan, Main Ieowa Jepaot!

2 Mi alma anhela, y hasta se desmaya por los atrios de Yahvé. Mi corazón y mi carne claman por el Dios vivo.

Nen i kin inon ion o anane pera en tanpaj en leowa kan; pali war ai o nen i kin polauleki Kot ieiaj.

3 Sí, el gorrión ha encontrado un hogar, y la golondrina un nido para ella, donde pueda tener sus crías, cerca de tus altares, Yahvé de los Ejércitos, mi Rey y mi Dios.

Pwe manpir diaradar deu a, o jwalpe paj a, waja a kin naitik ia: Japwilim omui pei jaraui kan, Main leowa Jepaot, ai Nanmarki o ai Kot.

4 Dichosos los que habitan en tu casa. Siempre te están alabando. (Selah)

Meid pai ir, me kin kaujon nan tanpaj omui! Re kin kapina komui anjau karoj.

5 Dichosos los que tienen su fuerza en ti, que han puesto su corazón en una peregrinación.

Meid pai karoj, me kin keleki komui, o idedauen komui melel.

6 Al pasar por el valle del Llanto, lo convierten en un lugar de manantiales. Sí, la lluvia de otoño la cubre de bendiciones.

Me kin weweid nan jap en mamaiei, waja re kin weirad parer ia; pil katau kin pwain kidi i pai kan.

7 Van viento en popa. Cada uno de ellos se presenta ante Dios en Sión.

Re kin kakairida ni ar manaman akan, lao re pan janjalada mon Kot nan Jion.

8 Yahvé, Dios de los Ejércitos, escucha mi oración. Escucha, Dios de Jacob. (Selah)

Main leowa, Kot Jepaot, kom kotin ereki ai kapakap: Main Kot en Iakop kotin mani ia!

9 He aquí, Dios nuestro escudo, mira el rostro de tu ungido.

Kot pere pat, kom kotin majan don kit; kom kotin ireron maj en japwilim omui keidier men.

10 Porque un día en tus tribunales es mejor que mil. Prefiero ser un portero en la casa de mi Dios, que habitar en las tiendas de la maldad.

Pwe ran ta ieu mon japwilim omui pera jaraui kan me mau jan ran kid; i mauki mimi pan wanim en tanpaj en Kot, jan kaujon nan im en me doo jan Kot akan.

11 Porque Yahvé Dios es un sol y un escudo. Yahvé dará la gracia y la gloria. Él no retiene ningún bien a los que caminan sin culpa.

Pwe Kot leowa rajon katipin o pere, leowa kin kotikida mak o wau, a jota pan kotin mueid on me lelapok kan, en anane me mau kot.

12 Yahvé de los Ejércitos, Bendito es el hombre que confía en ti.

Main leowa Jepaot, meid pai aramaj amen, me kin liki komui!