Salmos 82

1 Un salmo de Asaf. Dios preside la gran asamblea. Juzga entre los dioses.

Думнезеу стэ ын адунаря луй Думнезеу; Ел жудекэ ын мижлокул думнезеилор.

2 “Hasta cuándo juzgarás injustamente, y mostrar parcialidad a los malvados?” (Selah)

„Пынэ кынд вець жудека стрымб ши вець кэута ла фаца челор рэй?

3 “Defiende al débil, al pobre y al huérfano. Mantener los derechos de los pobres y oprimidos.

Фачець дрептате челуй слаб ши орфанулуй, даць дрептате ненорочитулуй ши сэракулуй,

4 Rescata a los débiles y necesitados. Líbrales de la mano de los malvados”.

скэпаць пе чел невояш ши липсит, избэвици-й дин мына челор рэй!”

5 No saben, ni entienden. Caminan de un lado a otro en la oscuridad. Todos los cimientos de la tierra se tambalean.

Дар ей ну вор сэ штие де нимик, ну причеп нимик, чи умблэ ын ынтунерик, де ачея се клатинэ тоате темелииле пэмынтулуй.

6 Dije: “Ustedes son dioses, todos vosotros sois hijos del Altísimo.

Еу ам зис: „Сунтець думнезей, тоць сунтець фий ай Челуй Пряыналт.

7 Sin embargo, moriréis como hombres, y caer como uno de los gobernantes”.

Ынсэ вець мури ка ниште оамень, вець кэдя ка ун домнитор оарекаре.”

8 Levántate, Dios, juzga la tierra, porque tú heredas todas las naciones.

Скоалэ-Те, Думнезеуле, ши жудекэ пэмынтул! Кэч тоате нямуриле сунт але Тале.