Salmos 77

1 Para el músico jefe. Para Jeduthun. Un salmo de Asaf. ¡Mi grito va a Dios! De hecho, clamo a Dios por ayuda, y que me escuche.

To the choirmaster on (Jeduthun *Q(K)*) of Asaph a psalm. Voice my to God and I will cry out voice my to God and he will give ear to me.

2 En el día de mi angustia busqué al Señor. Mi mano se extendió en la noche, y no se cansó. Mi alma se negaba a ser consolada.

In [the] day of distress my [the] Lord I sought hand my - night it was stretched out and not it grew numb it refused to be comforted self my.

3 Me acuerdo de Dios y gimo. Me quejo, y mi espíritu está abrumado. (Selah)

I will remember God so I may murmur I will complain - for it may faint away spirit my (Selah)

4 Mantienes mis párpados abiertos. Estoy tan preocupado que no puedo hablar.

You held [the] eyelids of eyes my I was troubled and not I spoke.

5 He considerado los días de antaño, los años de la antigüedad.

I thought about days from antiquity years of antiquiti.

6 Recuerdo mi canción en la noche. Considero en mi propio corazón; mi espíritu indaga diligentemente:

I will remember song my in the night with heart my I will meditate and it searched spirit my.

7 “¿Nos rechazará el Señor para siempre? ¿Ya no será favorable?

¿ To forever will he reject - [the] Lord and not will he repeat? to show favor again.

8 ¿Se ha desvanecido para siempre su amorosa bondad? ¿Falla su promesa por generaciones?

¿ Has it come to an end to perpetuity covenant loyalty his has it come to an end? a word to a generation and a generation.

9 ¿Se ha olvidado Dios de ser bondadoso? ¿Acaso ha retenido su compasión por la ira?” (Selah)

¿ Has he forgotten to have compassion God or? has he shut off in anger compassion his (Selah)

10 Entonces pensé: “Voy a apelar a esto: los años de la mano derecha del Altísimo”.

And I said [is] wounding my it [the] years of [the] right [hand] of [the] Most High.

11 Recordaré los hechos de Yah; porque recordaré tus maravillas de antaño.

(I will remember *Q(K)*) [the] deeds of Yahweh for I will remember from antiquity wonder[s] your.

12 También meditaré en todo tu trabajo, y considera tus acciones.

And I will meditate on all work your and on deeds your I will meditate.

13 Tu camino, Dios, está en el santuario. ¿Qué dios es tan grande como Dios?

O God [is] in holiness way your who? [is] a god great like God.

14 Tú eres el Dios que hace maravillas. Has dado a conocer tu fuerza entre los pueblos.

You [are] the God [who] does wonder[s] you have made known among the peoples strength your.

15 Has redimido a tu pueblo con tu brazo, los hijos de Jacob y José. (Selah)

You redeemed by an arm people your [the] descendants of Jacob and Joseph (Selah)

16 Las aguas te vieron, Dios. Las aguas te vieron y se retorcieron. Las profundidades también se convulsionaron.

They saw you [the] waters - O God they saw you [the] waters they writhed in agony also they trembled [the] deeps.

17 Las nubes derramaron agua. Los cielos resonaron con truenos. Sus flechas también parpadearon.

They poured forth water - clouds a sound they gave forth clouds also arrows your they went about.

18 La voz de tu trueno estaba en el torbellino. Los relámpagos iluminaron el mundo. La tierra tembló y se estremeció.

[the] sound of Thunder your - [was] in the whirlwind they lit up lightning flashes [the] world it trembled and it shook the earth.

19 Tu camino fue a través del mar, sus caminos a través de las grandes aguas. Tus pasos no se conocían.

[was] in the Sea way your (and path your *Q(K)*) [was] in waters many and footprints your not they were known.

20 Guías a tu pueblo como un rebaño, por la mano de Moisés y Aarón.

You led like flock people your by [the] hand of Moses and Aaron.