Salmos 77

1 Para el músico jefe. Para Jeduthun. Un salmo de Asaf. ¡Mi grito va a Dios! De hecho, clamo a Dios por ayuda, y que me escuche.

Musiqi rəhbəri Yedutun üçün. Asəfin məzmuru. Allahı səsləyirəm, fəryad edirəm, Allahı səsləyirəm, O məni dinlər.

2 En el día de mi angustia busqué al Señor. Mi mano se extendió en la noche, y no se cansó. Mi alma se negaba a ser consolada.

Dar günümdə Xudavəndi axtarıram, Bütün gecə durmadan, Könlüm ovunmadan Ona əl açmışam.

3 Me acuerdo de Dios y gimo. Me quejo, y mi espíritu está abrumado. (Selah)

Allahı yada salarkən təlaşa düşürəm, Dərindən fikirləşəndə ruhdan düşürəm. (Sela)

4 Mantienes mis párpados abiertos. Estoy tan preocupado que no puedo hablar.

Qoymursan gözlərimi yumum, Üzgünlükdən danışa bilmirəm.

5 He considerado los días de antaño, los años de la antigüedad.

Düşünürəm keçən günləri, Ötən dövranı, illəri.

6 Recuerdo mi canción en la noche. Considero en mi propio corazón; mi espíritu indaga diligentemente:

Oxuduğum ilahi gecələr yadıma düşür, Ürəyimdə düşünəndə könlüm məndən soruşur:

7 “¿Nos rechazará el Señor para siempre? ¿Ya no será favorable?

«Xudavənd məni əbədilikmi tərk edib? Bir daha məndən razı qalmayacaqmı?

8 ¿Se ha desvanecido para siempre su amorosa bondad? ¿Falla su promesa por generaciones?

Məhəbbəti həmişəlik qurtardımı? Vədi nəsildən-nəslə qədər sona çatdımı?

9 ¿Se ha olvidado Dios de ser bondadoso? ¿Acaso ha retenido su compasión por la ira?” (Selah)

Allah rəhm etməyi unudubmu, Mərhəmətinin yerini qəzəb tutdumu?» (Sela)

10 Entonces pensé: “Voy a apelar a esto: los años de la mano derecha del Altísimo”.

Dedim: «Bu mənim üçün bəladır, Haqq-Taala daha gücünü göstərmir».

11 Recordaré los hechos de Yah; porque recordaré tus maravillas de antaño.

Ya Rəbb, Sənin əməllərini yada salıram, Bəli, xatırlayıram, ta qədimdən xariqələr göstərmisən.

12 También meditaré en todo tu trabajo, y considera tus acciones.

Sənin bütün işlərini dərindən düşünürəm, Əməllərin barədə xəyala dalıram.

13 Tu camino, Dios, está en el santuario. ¿Qué dios es tan grande como Dios?

Allahın yolu müqəddəsdir. Allah kimi böyük hansı allah var?

14 Tú eres el Dios que hace maravillas. Has dado a conocer tu fuerza entre los pueblos.

Xariqələr yaradan Allah Sənsən, Xalqlar arasında qüdrətini göstərmisən.

15 Has redimido a tu pueblo con tu brazo, los hijos de Jacob y José. (Selah)

Əl uzadıb xalqını, Yaqub, Yusif övladlarını azad etmisən. (Sela)

16 Las aguas te vieron, Dios. Las aguas te vieron y se retorcieron. Las profundidades también se convulsionaron.

Ey Allah, sular Səni gördü, Səni görən sular qorxdu, Hətta ümmanlar lərzəyə gəldi.

17 Las nubes derramaron agua. Los cielos resonaron con truenos. Sus flechas también parpadearon.

Buludlar yağışa döndü, Göylərdən gurultular eşidildi, Hər tərəfə oxların töküldü.

18 La voz de tu trueno estaba en el torbellino. Los relámpagos iluminaron el mundo. La tierra tembló y se estremeció.

Qasırğanın içindən ildırım çaxdı, Şimşəklər yer üzünə işıq saçdı, Yer lərzəyə gəlib sarsıldı.

19 Tu camino fue a través del mar, sus caminos a través de las grandes aguas. Tus pasos no se conocían.

Sən dənizdə, ümman sularda yol açdın, Amma ayaq izlərin məlum olmadı.

20 Guías a tu pueblo como un rebaño, por la mano de Moisés y Aarón.

Sən Musa və Harunun əli ilə Xalqını bir sürü kimi aparmışdın.