Salmos 75

1 Para el músico jefe. Con la melodía de “No destruyas”. Un salmo de Asaf. Una canción. Te damos gracias, Dios. Damos gracias, porque tu Nombre está cerca. Los hombres cuentan tus obras maravillosas.

За първия певец, по не Разорявай, Асафов псалом. Песен. Славословим Те, Боже, славословим; И е близо при нас явлението на името Ти; разгласяват се чудесните Ти дела.

2 Cuando elijo la hora señalada, Yo juzgaré sin culpa.

Когато уловя определеното време Аз ще съдя с правото.

3 La tierra y todos sus habitantes tiemblan. Sostengo firmemente sus pilares. (Selah)

Ако и да се разтопи земята с всичките й жители, Аз закрепявам стълбовете й. (Села)

4 Dije a los arrogantes: “¡No te jactes!” Les dije a los malvados: “No levanten el cuerno.

Рекох на надменните: Не постъпвайте надменно, И на нечестивите: Не издигайте рог;

5 No levantes tu cuerno en alto. No hables con el cuello rígido”.

Не дигайте високо рога си, Не говорете с корав врат.

6 Porque ni desde el este, ni desde el oeste, ni aún del sur, viene la exaltación.

Защото нито от изток, нито от запад, Нито от планинската пустиня иде съд;

7 Pero Dios es el juez. Deja a uno y levanta a otro.

Но Бог е съдията; Едного Той унижава, а другиго издига.

8 Porque en la mano de Yahvé hay una copa, lleno de vino espumoso mezclado con especias. Lo vierte. En efecto, los malvados de la tierra beben y se lo beben hasta las heces.

Защото в ръката на Господа има чаша, и виното се пени; Тя е пълна с подправено вино, от което и Той налива; И даже дрождето му ще прецедят и ще изпият всичките нечестиви на земята.

9 Pero yo lo declararé para siempre: Cantaré alabanzas al Dios de Jacob.

А аз ще разгласявам винаги Якововия Бог, Нему ще пея хваления.

10 Cortaré todos los cuernos de los malvados, pero los cuernos de los justos serán levantados.

И ще отсека всичките рогове на нечестивите; А роговете на праведните ще се издигнат.