Salmos 67

1 Para el músico principal. Con instrumentos de cuerda. Un salmo. Una canción. Que Dios se apiade de nosotros, que nos bendiga, y haz que su rostro brille sobre nosotros. (Selah)

Dura Buʼaa Faarfattootaatiif. Miʼa ribuutiin. Faarfannaa. Waaqni garaa nuuf laafu; nu haa eebbisus; fuula isaas nurratti haa ibsu;

2 Para que tu camino sea conocido en la tierra, y tu salvación entre todas las naciones,

kunis akka karaan kee lafa irratti, fayyisuun kee immoo saboota hundumaa biratti beekamuuf.

3 que los pueblos te alaben, Dios. Que todos los pueblos te alaben.

Yaa Waaqayyo, saboonni si haa jajatan; saboonni hundii si haa jajatan.

4 Que las naciones se alegren y canten de alegría, porque juzgarás a los pueblos con equidad, y gobernar las naciones de la tierra. (Selah)

Ati waan qajeelummaadhaan namoota bulchituuf, saboota lafa irraas waan geggeessituuf, saboonni haa gammadanis; ililchaniis haa faarfatan.

5 Que los pueblos te alaben, Dios. Que todos los pueblos te alaben.

Yaa Waaqayyo, saboonni si haa jajatan; saboonni hundii si haa jajatan.

6 La tierra ha dado sus frutos. Dios, incluso nuestro propio Dios, nos bendecirá.

Lafti midhaan kenniteerti; Waaqayyo Waaqni keenyas nu eebbiseera.

7 Dios nos bendecirá. Todos los confines de la tierra le temerán.

Waaqni nu eebbiseera; handaarri lafaa hundi isa haa sodaatu.