Salmos 67

1 Para el músico principal. Con instrumentos de cuerda. Un salmo. Una canción. Que Dios se apiade de nosotros, que nos bendiga, y haz que su rostro brille sobre nosotros. (Selah)

Kaassian ken bendissionannatayo koma iti Dios ken pagraniagenna ti rupana kadatayo (Selah)

2 Para que tu camino sea conocido en la tierra, y tu salvación entre todas las naciones,

tapno maipakaammo koma dagiti wagasmo iti rabaw ti daga, ti panangisalakanmo kadagiti amin a nasion.

3 que los pueblos te alaben, Dios. Que todos los pueblos te alaben.

Idaydayawdaka koma, O Dios; idaydayawdaka koma dagiti amin a tattao.

4 Que las naciones se alegren y canten de alegría, porque juzgarás a los pueblos con equidad, y gobernar las naciones de la tierra. (Selah)

O, agragsak ken agkanta koma sirarag-o dagiti nasion, ta ukomemto dagiti tattao iti patas ken iturayam dagiti nasion iti rabaw ti daga. (Selah)

5 Que los pueblos te alaben, Dios. Que todos los pueblos te alaben.

Idaydayawdaka koma, O Dios; idaydayawdaka koma dagiti amin a tattao.

6 La tierra ha dado sus frutos. Dios, incluso nuestro propio Dios, nos bendecirá.

Pinataud ti daga ti apitna ken binendisionannatayo iti Dios.

7 Dios nos bendecirá. Todos los confines de la tierra le temerán.

Benendisionannatayo ti Dios, ken idaydayaw isuna ti amin a suli ti daga.