Salmos 67

1 Para el músico principal. Con instrumentos de cuerda. Un salmo. Una canción. Que Dios se apiade de nosotros, que nos bendiga, y haz que su rostro brille sobre nosotros. (Selah)

For the Leader; with string-music. A Psalm, a Song. God be gracious unto us, and bless us; may He cause His face to shine toward us; (Selah)

2 Para que tu camino sea conocido en la tierra, y tu salvación entre todas las naciones,

That Thy way may be known upon earth, Thy salvation among all nations.

3 que los pueblos te alaben, Dios. Que todos los pueblos te alaben.

Let the peoples give thanks unto Thee, O God; let the peoples give thanks unto Thee, all of them.

4 Que las naciones se alegren y canten de alegría, porque juzgarás a los pueblos con equidad, y gobernar las naciones de la tierra. (Selah)

O let the nations be glad and sing for joy; for Thou wilt judge the peoples with equity, and lead the nations upon earth. (Selah)

5 Que los pueblos te alaben, Dios. Que todos los pueblos te alaben.

Let the peoples give thanks unto Thee, O God; let the peoples give thanks unto Thee, all of them.

6 La tierra ha dado sus frutos. Dios, incluso nuestro propio Dios, nos bendecirá.

The earth hath yielded her increase; may God, our own God, bless us.

7 Dios nos bendecirá. Todos los confines de la tierra le temerán.

May God bless us; and let all the ends of the earth fear Him.