Salmos 67

1 Para el músico principal. Con instrumentos de cuerda. Un salmo. Una canción. Que Dios se apiade de nosotros, que nos bendiga, y haz que su rostro brille sobre nosotros. (Selah)

一篇詩歌，交與伶長。用絲弦的樂器。 願上帝憐憫我們，賜福與我們， 用臉光照我們， (細拉)

2 Para que tu camino sea conocido en la tierra, y tu salvación entre todas las naciones,

好叫世界得知你的道路， 萬國得知你的救恩。

3 que los pueblos te alaben, Dios. Que todos los pueblos te alaben.

上帝啊，願列邦稱讚你！ 願萬民都稱讚你！

4 Que las naciones se alegren y canten de alegría, porque juzgarás a los pueblos con equidad, y gobernar las naciones de la tierra. (Selah)

願萬國都快樂歡呼； 因為你必按公正審判萬民， 引導世上的萬國。 (細拉)

5 Que los pueblos te alaben, Dios. Que todos los pueblos te alaben.

上帝啊，願列邦稱讚你！ 願萬民都稱讚你！

6 La tierra ha dado sus frutos. Dios, incluso nuestro propio Dios, nos bendecirá.

地已經出了土產； 上帝－就是我們的上帝要賜福與我們。

7 Dios nos bendecirá. Todos los confines de la tierra le temerán.

上帝要賜福與我們； 地的四極都要敬畏他！