< Salmos 64 >

1 Para el músico principal. Un salmo de David. Escucha mi voz, Dios, en mi queja. Preserva mi vida del miedo al enemigo.
`In Ebrewe thus, To the victorie, the salm of Dauid. `In Jerom `thus, To the ouercomer, the song of Dauid. God, here thou my preier, whanne Y biseche; delyuere thou my soule fro the drede of the enemy.
2 Escóndeme de la conspiración de los malvados, de la ruidosa multitud de los que hacen el mal;
Thou hast defendid me fro the couent of yuele doers; fro the multitude of hem that worchen wickidnesse.
3 que afilan su lengua como una espada, y apuntan sus flechas, palabras mortales,
For thei scharpiden her tungis as a swerd, thei benten a bowe, a bittir thing;
4 para disparar a hombres inocentes desde emboscadas. Le disparan de repente y sin miedo.
for to schete in priuetees hym that is vnwemmed.
5 Se alientan a sí mismos en planes malvados. Hablan de poner trampas en secreto. Dicen: “¿Quién los verá?”
Sodeynli thei schulen schete hym, and thei schulen not drede; thei maden stidefast to hem silf a wickid word. Thei telden, that thei schulden hide snaris; thei seiden, Who schal se hem?
6 Conspiran la injusticia, diciendo: “¡Hemos hecho un plan perfecto!” Seguramente la mente y el corazón del hombre son astutos.
Thei souyten wickidnessis; thei souyten, and failiden in sekinge. A man neiyhe to deep herte;
7 Pero Dios les disparará. Serán abatidos repentinamente con una flecha.
and God schal be enhaunsid. The arowis of `litle men ben maad the woundis of hem;
8 Sus propias lenguas los arruinarán. Todos los que los vean sacudirán la cabeza.
and the tungis of hem ben maad sijk ayens hem. Alle men ben disturblid, that sien hem;
9 Toda la humanidad tendrá miedo. Declararán la obra de Dios, y reflexionará sabiamente sobre lo que ha hecho.
and ech man dredde. And thei telden the werkis of God; and vndurstoden the dedis of God.
10 Los justos se alegrarán en Yahvé, y se refugiarán en él. Todos los rectos de corazón lo alabarán.
The iust man schal be glad in the Lord, and schal hope in hym; and alle men of riytful herte schulen be preisid.

< Salmos 64 >