Salmos 64

1 Para el músico principal. Un salmo de David. Escucha mi voz, Dios, en mi queja. Preserva mi vida del miedo al enemigo.

За първия певец. Давидов псалом. Послушай гласа ми, Боже, като се оплаквам; Опази живота ми от страх от неприятеля.

2 Escóndeme de la conspiración de los malvados, de la ruidosa multitud de los que hacen el mal;

Покрий ме от тайния съвет на злодейците, От сганта на беззаконниците,

3 que afilan su lengua como una espada, y apuntan sus flechas, palabras mortales,

Които острят езика си като меч, И прицелват горчиви думи като стрели,

4 para disparar a hombres inocentes desde emboscadas. Le disparan de repente y sin miedo.

За да устрелят тайно непорочния; Внезапно го устрелват, и не се боят.

5 Se alientan a sí mismos en planes malvados. Hablan de poner trampas en secreto. Dicen: “¿Quién los verá?”

Насърчават се в едно зло намерение, Наговарят се да поставят скришно примки, И казват: Кой ще ги види?

6 Conspiran la injusticia, diciendo: “¡Hemos hecho un plan perfecto!” Seguramente la mente y el corazón del hombre son astutos.

Измислят беззакония; Думат: Изпълнихме добре обмислено намерение. А и вътрешната мисъл и сърцето на всеки от тях са дълбоки.

7 Pero Dios les disparará. Serán abatidos repentinamente con una flecha.

Но Бог ще ги устрели; От внезапна стрела ще бъдат ранени.

8 Sus propias lenguas los arruinarán. Todos los que los vean sacudirán la cabeza.

Така собственият им език, като ги осъжда, ще ги спъне; Всички, които ги гледат, ще поклащат глава.

9 Toda la humanidad tendrá miedo. Declararán la obra de Dios, y reflexionará sabiamente sobre lo que ha hecho.

И всички човеци ще се убоят; Ще разгласят делото на Бога, Защото ще разберат действието Му.

10 Los justos se alegrarán en Yahvé, y se refugiarán en él. Todos los rectos de corazón lo alabarán.

Праведният ще се развесели в Господа, и ще уповава на Него; И ще се хвалят всички, които са с право сърце.